Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
Klincksieck

I.S.B.N.2252034750
160 pages

p. 97 à 109
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
S'abonner à la revue
Vous consultez

I. – Articles originaux

Tome LVXXII 2003/1


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


La Lettre X du Pseudo-Eschine

Jacques Puiggali
Résumé de l'article
Manifestement apocryphe, cette lettre a sans doute été rédigée par un rhéteur au début de l’époque impériale. Elle met en scène le narrateur, accompagné du turbulent Cimon. Tous deux sont venus à Ilion pour y faire du tourisme. Durant leur séjour se déroule une fête, inventée par l’auteur à des fins grivoises, au cours de laquelle on vérifie la virginité des jeunes filles à marier. Cimon en profite pour prendre l’apparence du dieu Scamandre et abuser ainsi de la naïve Callirhoé. La découverte de cet attentat oblige les voyageurs à quitter la Troade de manière précipitée. Sur le plan littéraire, cette lettre, qui n’a d’épistolaire que le nom, est très agréable : elle met en scène, avec humour, un personnage inoubliable, Cimon, dont le cynisme et la bonne conscience s’opposent au rigorisme d’un narrateur dépassé par les événements. En outre, elle s’apparente à une courte nouvelle érotique et présente un intérêt pour l’étude du genre romanesque. Certainly apocryphal, the letter was probably composed by an early Imperial rhetor. It presents the narrator, accompanied by the unsteady Cimon ; both are at Troy as sightseers. While they are there, there is a festival, invented by the author for his own licentious reasons, in the course of which the virginity of girls who are to be married is tested. Cimon uses the occasion to take on the appearance of the god Scamander and thus takes advantage of the naive Callirhoe. The discovery of his assault forces the travellers to leave the Troad in a hurry. As a literary composition, the piece, which is only in form a letter, is highly agreeable : it presents in a humorous fashion an unforgettable character, Cimon, whose cynicism and lack of conscience stand in contrast to the uprightness of a narrator overtaken by events ; the piece is also in effect an erotic novel, and thus interesting for the development of the genre.


Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis