Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes
Klincksieck

I.S.B.N.sans
160 pages

p. 5 à 25
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

I. – Articles originaux

Tome LXXX 2006/1

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

Le nom grec du lézard et ses développements sémantiques

Suzanne Amigues

Résumé de l'article

Le nom grec du lézard, de genre grammatical mal fixé, σαύρα (fém.) / σαῦρος (masc.), est réputé dépourvu d’étymologie. Cet article passe en revue d’abord les attestations du terme dans le domaine de la zoologie, où il s’applique à diverses sortes de lézards et par extension à un poisson, ensuite ses emplois métaphoriques dans le vocabulaire de l’anatomie humaine, de la botanique et de la technologie ; les cas où le texte n’est pas sûr sont discutés. Il apparaît ainsi qu’un rapport entre σαύρα et οὐρά « queue » a été durablement perçu. L’aptitude singulière du lézard à régénérer sa queue coupée amène à analyser σαύρα comme un ancien composé de *σα(ο)- (cf. σῶς) et de *οὐρά, désignant littéralement l’animal « qui a la queue sauve ». The greek name for lizard, whose gender remains uncertain, σαύρα (f.) / σαῦρος (m.), is thought to be deprived of any etymology. This paper considers the word’s attestations in the zoological field where it is used as a designation for various species of lizards and, by extension, for a fish ; the word’s metaphorical use in the fields of human anatomy, botanics and technology are also discussed and specific attention has been given to the occurrences in which the transmitted text remains uncertain. This material offers the impression that a relationship between sauvra and σαύρα (tail) was long felt to exist. The lizard’s extraordinary ability to regenerate its tail once lost may induce us to analyze σαύρα as an ancient compound formed on *σα(ο)- (cf. σῶς) and *οὐρα, and literally meaning the animal «whose tail is kept safe».

Plan de l'article

• Zoologie

— 1.1

— Noms de diverses espèces de lézards et d’animaux terrestres assimilés à des lézards

— Nom d’un poisson de mer, le saurel

• Anatomie humaine

• Botanique

• Technologie

Ajouter cet article à votre panier d’achats