Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe
érès

I.S.B.N.2-86586-896-6
200 pages

p. 77 à 82
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Présentations cliniques

no 36 2001/1

Le hurlement muet et l’inquiétant familier

Enrico Levis
Si l’équipe soignante partage dans le groupe de travail les valences sensorielles et affectives des objets quotidiens, elle peut parfois récupérer cette oscillation entre l’inquiétant et le familier, qui semble particulièrement menacée chez les patients chroniques. On atteint – de la sorte – une fonction régénératrice fondamentale dans les rapports familiaux, permettant d’accéder – à une distance de sécurité – aux relations originaires qui sont le fondement de la vie mentale de chacun. When the therapeutic team shares with the working group the sensorial and emotional aspects of daily objects, it is possible at times to recover the oscillation between the uncanny and the familiar, particularly threatened in chronic patients. A regenerative function, essential in family relationships, is, in this way, achieved, allowing the access – at safety distance – to the primary relations, basic ground of every one’s mental life. Si el equipo curante, como grupo de trabajo, comparte la evaluación sensorial y afectiva de lo objetos cotidianos, puede a veces llegar a alcanzar esa oscilación entre lo inquietante y lo familiar que parecerìa estar especialmente amenazada en los pacientes crónicos. Asì se logra una funcion regeneradora, fundamental en las relaciones familiares, que permite de acceder – con una relativa distancia de seguridad – a las relaciones originarias, que son el fundamento de la vida mental de cada uno de nosotros.


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis