Le jeu et le travail thérapeutique direct avec le nourrisson
Frances Thomson-Salo
Campbell Paul
Ann Morgan
Sarah Jones
Brigid Jordan
Michele Meehan
Sue Morse
Andrew Walker
Dans la tradition de Winnicott et de Lebovici, nous nous proposons de décrire le travail thérapeutique direct avec le nourrisson, effectué par le groupe de santé mentale du bébé à l’hôpital pour enfants de Melbourne, Australie. Une large proportion de ces nourrissons étant déprimés, la situation est pour le moins urgente. Ce travail montre combien notre perspective diffère de celle qui a généralement cours lors de thérapies parents- nourrissons. Il ne remplace pas le travail effectué sur l’ensemble des comportements et des représentations des parents, mais il le complémente. Cet abord, basé sur des phénomènes souvent subtils, vise à modifier les représentations de l’enfant-sujet. Sa conception se base sur les effets thérapeutiques du jeu et du regard. L’observation du nourrisson telle qu’Esther Bick l’a développée fait partie de notre approche. Les parents se montrent en général plus positifs quand aux résultats obtenus que nous ne l’avions anticipé. Nous étendons cette approche au travail clinique de consultation.Mots-clés :
abord thérapeutique avec l’enfant, représentations du bébé, bébé comme sujet.
Following the tradition of Lebovici and Winnicott, direct therapeutic work with very young infants, by the multidisciplinary Infant Mental Health Group at the Royal Children’s Hospital in Melbourne, Australia, is described. A high proportion of these infants are depressed and the situation is therefore urgent for them. This work represents a different emphasis from much current infant-parent psychotherapy. It does not replace working with the parents’ behaviour or representations but is in addition to it. It is conceptualised as altering the infant’s representations, and may be very subtle, relating to the infant as a subject, and relying considerably on the therapeutic effects of gaze and play. Observation of infants as developed by Esther Bick underpins the work. The parents’ feelings about work with their infant are more positive than has usually been assumed. The principles of this work have been extended to out-patient work.Keywords :
therapeutic infant work, infants’ representations, infant as subject.
• Introduction
— Le Groupe des Nourrissons du Royal Children’s Hospital
— Les patients du Royal Children’s Hospital
• Le travail direct et les autres approches de travail nourrisson-parent
— Pourquoi le travail direct?
— Les sentiments des parents
— Le pouvoir du regard et du jeu
• Illustrations cliniques
• Quelques réflexions concernant la psychothérapie nourrisson-parent
• Conclusion
• Références