Usagers interpellés, usagers déclarés : les deux visages du fumeur de cannabis
P. Peretti-Watel
F. Beck
S. Legleye
Les données d’interpellation pour usage ou usage-revente d’une part, les données
déclaratives recueillies lors des enquêtes en population générale d’autre part, constituent
deux sources statistiques qui permettent de brosser deux profils contrastés des usagers de
cannabis. Cet article discute les limites des statistiques d’interpellation et de leur usage en
les mettant en rapport avec les stratégies policières, compare les caractéristiques socio-démographiques des usagers interpellés et des usagers déclarés, et enfin illustre la diversité
socio-comportementale de ces derniers, y compris du point de vue de leur degré d’exposition au risque d’interpellation.Mots-clés :
INTERPELLATIONS POUR USAGE DE STUPÉFIANT, ENQUÊTES EN POPULATION GÉNÉRALE, USAGE DE CANNABIS.
Drug abuse violation arrests and general population surveys provide two distinct data
sources about cannabis users. In the present paper, we assessed the relevance of arrest data
and their interpretation in the light of police strategies. Then we compared the sociodemographics of arrested cannabis users and surveyed cannabis users. Finally, data from general
population surveys illustrated the socio-behavioural variety of cannabis users, who are
also unequally at risk of arrest.Keywords :
DRUG ABUSE VIOLATION ARRESTS, GENERAL POPULATION SURVEYS, CANNABIS USE.
Polizeiliche Kriminalstatistiken und Bevölkerungsumfragen zum Drogenkonsum stellen zwei unterschiedliche Datenquellen dar, die sich auf unterschiedliche Profile von
Cannabiskonsumenten beziehen. In diesem Beitrag werden zunächst die Grenzen offizieller Daten im Lichte der mit ihnen verbunden Polizeistrategien diskutiert. Im Vergleich zu
Unfragendaten zeigen sich deutliche sozialdemographische Unterschiede, und es können
auf der Basis der Umfragen weitere Variationen im Verhalten unterschieden werden, die
u.a. für die Erklärung des Risikos, von der Polizei erwischt zu werden, herangezogen werden können.
Los datos sobre las interpelaciones por consumo o consumo-reventa de cannabis y los
datos declarados en las encuestas a la población general constituyen dos fuentes estadísticas que permiten establecer dos perfiles divergentes de los consumidores de cannabis. Al
poner en relación las estrategias policiales con los datos sobre interpelaciones, este artículo
analiza los límites que presenta la utilización de estos últimos. Además, el artículo compara las características socio-demográficas de los consumidores interpelados con las de los
consumidores declarados, e ilustra la diversidad socio-conductista de estos últimos, en
particular desde el punto de vista de su exposición al riesgo de interpelación.
• Statistiques d’interpellation pour usage de cannabis et données
de cadrage issues des enquêtes en population générale
— Des statistiques qui reflètent l’activité mais aussi les stratégies policières
— De l’usager simple au simple usager
— Usagers simples et simples usagers : évolutions dans les années 1990
• Profil sociodémographique des usagers interpellés et déclarés
— L’âge
— Le sexe
— La catégorie socioprofessionnelle
— La zone géographique
• Des usagers diversement exposés à l’interpellation et à l’enquête
déclarative
— Problèmes avec la police et achat de cannabis parmi les usagers déclarés
— Profils des usagers déclarés et consommation en extérieur
— Ces usagers qui échappent aux enquêtes déclaratives
• Conclusion
• BIBLIOGRAPHIE