Cairn - Résumé

Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Déviance et Société
Médecine & Hygiène

I.S.B.N.sans
86 pages

p. 55 à 74
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

Acquérir ce numéro S'abonner à la revue

Vous consultez

Volume 29 2005/1

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

L’entrée en délinquance de mineurs incarcérés

Analyse comparative entre des jeunes « d’origine française » et des jeunes « d’origine maghrébine »

Omar Zanna Philippe Lacombe

Résumé de l'article

Nous proposons de restituer la procédure et une partie des résultats d’une recherche qualitative sur l’entrée en délinquance et la socialisation juridique de 42 mineurs incarcérés. L’approche compare deux groupes: des jeunes « d’origine française» et des jeunes « d’origine maghrébine». Les résultats de ce travail réfutent le point de vue essentialiste de la délinquance juvénile. En effet, nous relativisons en partie le nombre de mineurs d’origine maghrébine et leur surreprésentation en prison. Au-delà, nous développons l’idée que le sens de l’entrée en délinquance des jeunes d’origines culturelles différentes est à rechercher – au-delà des stigmatisations différentielles marquant la réaction sociale – dans les contextes relationnels, toujours singuliers, auxquels ces mineurs sont individuellement exposés dans la durée. La retraduction personnelle à partir de laquelle ils en construisent une représentation dépasse un quelconque déterminisme. Par ailleurs, le concept de « ductilité nomique», développé dans le cadre de la recherche, rend compte de cette appropriation singulière de la réalité sociale.Mots-clés : SOCIALISATION, DÉLINQUANCE, LOI, MAGHRÉBINS, MINEURS, NORMES, PRISON. Our purpose is to reconstruct the procedure and some results of a qualitative research on the entry into delinquency and juridical socialization of 42 imprisoned minors. The approach makes a comparison between two separate social groups witch are said to be different: « some are minors of French origins an others have North African roots». Using an interactionnist social framework, the results of this study give a well-argued refutation to a deterministic point of view about juvenile delinquency. As a matter of fact, we try to avoid a biased analysis witch may derive from the important number of North African (extraction) minors an their over representation in prison. Furthermore we question what the entry into delinquency for minors of different cultural origins means and how they build their own meaning and representation of what delinquency is. Their perception has to be examined within special relational contexts and beyond any over – simplistic – stigmatisation. The author´s coinage « ductilité nomique» which has been tested all along this research work, accounts for the particular structure of this social reality.Keywords : AUTHORITY STANDARDS, DELINQUENCY, DUCTILITY, LAW, MINORS, NORTH AFRICAN, PRISON, SOCIALIZATION. Auf der Grundlage qualitativer Interviews werden der Einstieg und die juristische Sozialisation von 42 inhaftierten Jugendlichen rekonstruiert. In dieser Untersuchung werden zwei Gruppen miteinander verglichen: Jugendliche französischer Herkunft und Jugendliche maghrebinischer Herkunft. Dabei wird eine essentialistische Perspektive zurückgewiesen und die Ergebnisse zeigen eine Relativierung der Zahl von Jugendlichen maghrebinischer Herkunft und ihrer Überrepräsentation in den Gefängnissen. Darüber hinaus wird hinterfragt, was der Einstieg in Delinquenz für die beiden Gruppen meint und wie sie Delinquenz für sich interpretieren. Die Repräsentationen müssen im Kontext der sozialen Beziehungen der Jugendlichen – unabhängig von Stigmatisierungen und mechanistischen Annahmen – analysiert werden. Das von den Autoren entwickelte Konzept einer « nomischen Dehnbarkeit» trägt dieser Perspektive Rechnung. Este artículo presenta la metodología y una parte de los resultados de una investigación cualitativa sobre el inicio en la delincuencia y la socialización jurídica de cuarenta y dos menores encarcelados. Se comparan dos grupos: uno compuesto por jóvenes de « origen francés» y el otro por jóvenes de « origen magrebí». Los resultados de la investigación refutan la visión esencialista de la delincuencia juvenil. En efecto, los autores relativizan en parte la cantidad de menores de origen magrebí así como su sobrerrepresentación en las prisiones. Además, desarrollan la idea de que el inicio en la delincuencia de los jóvenes de orígenes culturales diferentes debe buscarse – más allá de las estigmatizaciones diferenciales que marcan la reacción social – en los contextos relaciones, que son siempre singulares, a los que estos menores están expuestos a largo plazo. La retraducción personal, a partir de la cual ellos construyen una representación, supera cualquier tipo de determinismo. Por otro lado, el concepto de « ductilidad nómica», desarrollado en el marco de una tesis doctoral, explica de manera adecuada dicha apropiación singular de la realidad social.

Plan de l'article

• Démarche suivie et méthodes utilisées

— Point de vue théorique

— Point de vue méthodologique

• Premiers résultats et questionnements

• Propositions d’interprétation

— L’appartenance à un monde incohérent : les « tiraillés » (C1)

— L’appartenance à un monde stigmatisé : les « disqualifiés » (C2)

— L’appartenance à un monde formellement illégal : les « influencés » (C3)

— L’appartenance à un monde flou : les « confus » (C4)

— L’appartenance à un monde à la dérive : les « ballottés » (C5)

• Conclusion

• BIBLIOGRAPHIE

Ajouter cet article à votre panier d’achats