Quand la norme implicite est le moteur de l’action normes, déviance et réactions sociales dans un abattoir
Catherine Rémy
Cet article analyse l’activité sociale au sein d’un abattoir, lieu qui a fait l’objet d’un
processus d’occultation depuis le début du XIXe siècle. Au-delà du critère d’institutionnalisation des normes, nous cherchons à nous demander si celles-ci sont forcément explicitées par les acteurs, alors même qu’elles sont mobilisées par eux. L’observation ethnographique d’un abattoir a permis de découvrir que la production de l’action en son sein est
soutenue par des normes implicites, pouvant se résumer ainsi: dans l’abattoir, tout le
monde ne tue pas, et cela entraîne des catégorisations implicites. L’article vise à montrer
que le dosage entre normes explicites et normes tacites varie « morphologiquement» en
fonction du degré de structuration de la situation, et s’arrête sur le processus de découverte du code implicite. Les questions de la déviance et de la réaction sociale dans un tel
contexte sont discutées.Mots-clés :
ABATTOIR, ETHNOGRAPHIE, NORMES, SITUATION.
The object of the paper is a slaughterhouse and the production of action within it. An
historical study has revealed how a general process of violence and death repression had
led to the construction of hidden places: the slaughterhouses. An ethnographic study
shows that the members have promoted an implicit code which define different positions
in the group connected to the tasks accomplished. The spatial positions during the work
refer to moral positions within the group. The « killers» operate and remain, most of the
time, in the « killing» place, whereas the « non-killers» quasi never penetratre into the
killing space and stay away from the killers. The questions of deviance and social reaction
within an implicit normative context is discussed.Keywords :
SLAUGHTERHOUSE, ETHNOGRAPHY, CODE, IMPLICIT, SITUATION.
Der Artikel untersucht soziales Handeln in einem Schlachthof, einem Ort, der seit
Anfang des 19. Jahrhunderts zunehmend der öffentlichen Wahrnehmung entzogen wurde.
Dabei gehen wir in einer ethnographischen Untersuchung der Frage nach, welche
expliziten und impliziten Normen in diesem Kontext das Handeln der Akteure leiten. Über
einen impliziten Code wird z.B. eine kategoriale Trennung zwischen den Akteuren, die töten,
und denjenigen, die nicht töten, hergestellt. Die Mischung zwischen expliziten Normen und
impliziten Taktiken variiert « morphologisch» mit der Strukturierung der Situation. In diesem
Kontext werden auch Fragen der Devianz und der sozialen Kontrolle diskutiert.
Este artículo analiza la actividad social en el seno de un matadero. Se trata de un sitio
que ha sido objeto de un proceso de ocultamiento desde comienzos del siglo XIX. Más allá
del criterio de institucionalización de las normas, intentaremos establecer si éstas son necesariamente explícitas para los autores, aún cuando sean ellos quienes las movilizan. La
observación etnográfica de un matadero nos ha permitido descubrir que su funcionamiento
reposa sobre normas implícitas que pueden resumirse de esta manera: no todos matan en el
matadero, y esto genera una disyunción implícita de las categorías. El artículo intenta
demostrar que la combinación de normas explícitas y normas tácitas varía « morfológicamente» en función del nivel de estructuración de la situación y analiza el proceso de descubrimiento del código implícito. Se examinan también las cuestiones de desviación y de
reacción social que surgen en ese contexto.
• L’occultation de la mise à mort
• L’ordre de sens de la situation
• La découverte du code implicite
— Séquence 1
— Séquence 2
— Séquence 3
• BIBLIOGRAPHIE