L’évaluation du risque de récidive au sein du système correctionnel canadien : regards sur les limites d’un système
Marion Vacheret
Marie-Marthe Cousineau
L’objet de cet article est d’apporter un regard critique sur le modèle canadien de gestion des sentences fédérales d’incarcération, lequel est souvent considéré comme un
modèle idéal. À partir de données qualitatives et quantitatives, il ressort qu’un nombre
important de détenus considérés comme porteurs des risques élevés et, par conséquent, ne
bénéficiant pas d’une libération anticipée, réintègrent la collectivité sans qu’on les
retrouve ensuite dans le système. Dès lors, on peut se demander jusqu’à quel point ce
modèle, dont on vante la « réussite», ne peut pas être vu avant tout comme créateur
d’échec. Il ressort, en effet, que sous couvert d’évaluations rationnelles et de prédictions
actuarielles, non seulement le délit apparaît comme la dimension prépondérante dans la
prise de décision, mais encore que les outils mis en place utilisent des critères peu variés
et redondants, augmentant d’autant leur influence. Ces constats nous amènent à questionner la place de la responsabilité des acteurs dans un contexte où la gestion du risque fait
face à une opinion publique en mal de sécurité.Mots-clés :
PRISON, LIBÉRATION CONDITIONNELLE, NOUVELLE PÉNOLOGIE, GESTION DU RISQUE.
The objective of this article is to cast a critical glance at the Canadian approach to the
management of federal sentences of imprisonment, a model that is often regarded as ideal.
Based on a study using qualitative and quantitative data, it appears that a significant number of prisoners who are classified as high risks, and who consequently do not profit from
early release, return successfully to the community. In this context, one can question the
extent to which the risk prediction model in use should be described as a failure. The seriousness of the offence seems to dominate evaluations and actuarial predictions, and the
tools developed to support decision-making rely too heavily on invariable and redundant
criteria. It is argued that risk management overemphasizes the public’s concern with safety
and security, and downplays the roles and responsibilities of the actors.Keywords :
PRISONS, CONDITIONNAL RELEASE, NEW PENOLOGY, RISK MANAGEMENT.
Der Artikel wirft einen kritischen Blick auf das kanadische Entscheidungssystem für
Gefängnisstrafen, das häufig als ideal angesehen wird. Die Analyse qualitativer und quantitativer Daten kommt zu dem Ergebnis, dass eine bedeutende Anzahl von Gefangenen trotz
einer hohen Risikoprognose sich nach der Entlassung aus der Haft erfolgreich integriert.
Von daher kann man fragen, ob nicht das Model der Risikoprognose als gescheitert zu
beschreiben ist. Die Risikobewertung und-prognose ist im Wesentlichen dominiert durch
die Schwere des begangenen Delikts und die Methoden der Entscheidungsfindung basieren
hauptsächlich auf invarianten oder irrelevanten Kriterien. Es wird argumentiert, dass diese
Form des Risikomanagement zu stark die öffentlichen Anforderungen nach Sicherheit
betont und dabei die Rolle der Verantwortung der Akteure vernachlässigt.
El objeto de este artículo es aportar une mirada crítica sobre el modelo canadiense de
gestión de las sentencias federales de encarcelamiento, el cual es con frecuencia considerado como un modelo ideal. El análisis de datos cualitativos y cuantitativos indica que una
cantidad importante de detenidos considerados como casos de riesgo elevado – y en consecuencia privados de la posibilidad de una liberación anticipada – se reintegran en la
comunidad y no vuelven a ingresar en el sistema de justicia penal. En consecuencia, cabe
demandarse hasta qué punto ese modelo presentado con orgullo como un « éxito» no
debría ser visto ante todo como un fracaso. En efecto, resulta ser que, bajo la apariencia de
evaluciones racionales y predicciones actuariales, no sólo se considera al delito como la
dimensión preponderante en la toma de la decisión, sino que además los instrumentos aplicados utilizan criterios poco variados y redundantes. Estas constataciones nos llevan a
cuestionar la plaza que ocup la responsabilidad de los actores en un contexto en el que la
gestión de riesgos se enfrenta a una opinión pública ansiosa de seguridad.
• Gestion de la sentence et justice actuarielle
— Une justice actuarielle
— Le modèle canadien de gestion des sentences
• Méthodologie
• La libération conditionnelle : quelques constats et réflexions
— Critères décisionnels
— Des taux de libération conditionnelle en chute libre
— Discussion
— Conclusion
• BIBLIOGRAPHIE