Cairn - Résumé

Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Déviance et Société
Médecine & Hygiène

I.S.B.N.sans
122 pages

p. 423 à 443
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

Acquérir ce numéro S'abonner à la revue

Vous consultez

Volume 29 2005/4

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

Les sorties de la toxicodépendance à l’époque de la réduction des risques

Maria Caiata Zufferey

Résumé de l'article

Pour s’en sortir, le toxicodépendant est appelé à réaliser un processus de transformation normative: il doit abandonner la drogue comme principe d’organisation de l’existence pour adhérer à un cadre de référence conforme à l’ordre dominant. Or, ce processus de transformation normative s’avère aujourd’hui fortement complexifié. Suite à la récente relativisation des normes d’usage de drogue, le toxicodépendant qui quitte la pratique compulsive est confronté à une pluralité de logiques d’action. Soumis à une pression normative centrifuge, le sortant doit ainsi relever un défi inédit: construire lui-même son parcours de rémission à travers un processus de légitimation.Mots-clés : NORME, DROGUE, TOXICODÉPENDANCE, RÉMISSION, RÉDUCTION DES RISQUES, INCERTITUDE NORMATIVE, LÉGITIMATION. To recover from drug addiction, the drug addict must go through a process of normative transformation. He has to abandon drugs as the main organizational principle of his life, to adhere to a referential structure that is in conformity with the dominant social order. However, this process of normative transformation has nowadays become more complex. Indeed, after the recent changes in the norms regarding the consumption of drugs, the drug addict who exits from compulsive consumption faces various contradictory logics of action. Therefore, he has to deal with a new challenge. In fact, he has to construct, by himself, his own way to remission through a process of legitimation.Keywords : NORMS, DRUG, DRUG ADDICTION, RECOVERY, HARM REDUCTION, NOR - MATIVE UNCERTAINTY, LEGITIMATION. Um aus der Drogenabhängigkeit auszusteigen, muss der Drogenabhängige eine normative Transformation durchlaufen. Er oder sie muss dafür den Drogenkonsum als zentrales Organisationsprinzip des Lebens aufgeben, um sich an die dominierende normative Ordnung anzupassen. Allerdings ist dieser Prozess einer normativen Transformation heutzutage komplexer geworden, da sich die Normen in Bezug auf den Drogenkonsum teilweise relativiert haben und der oder die Drogenabhängige somit mit einer Pluralität von Normen und Handlungslogiken konfrontiert ist. Hieraus entsteht eine neue Anforderung: Er oder Sie muss selbst den Weg des Ausstiegs als Prozess der Legitimation konstruieren. Para abandonar la adicción, el tóxicomano tiene que realizar un proceso de transformación normativa: debe abandonar la droga como principo organizador de su existencia para adherir a un marco de referencia conforme al orden dominante. Ese proceso de tranformación normativa resulta hoy día extremadamente complejo. Como consecuencia de la reciente relativización de las normas sobre el consumo de droga, el toxicómano que abandona la práctica compulsiva se encuentra confrontado a une pluralidad de lógicas de acción. Sometido a una presión normativa centrífuga, quien desea salir de la droga se enfrenta a un desafío inédito: construir por sí mismo su camino de salida a través de un proceso de legitimación.

Plan de l'article

• Les logiques supportant l’acquisition du sens de la normalité

— La maturation

— La resocialisation

— Le choix rationnel

• Les nouveaux défis dans l’acquisition du sens de la normalité

— L’éclatement des logiques d’action

— Au cœur des rémissions dans un contexte de réduction des risques : le processus de légitimation

• BIBLIOGRAPHIE

Ajouter cet article à votre panier d’achats