Le salut par le sport ?
Effets et paradoxes d’une politique locale d’insertion
William Gasparini
Sandrine Knobe
Depuis les années 1980, un certain nombre de politiques publiques menées en France
s’appuient sur le sport comme vecteur d’insertion sociale. Aujourd’hui, le sport semble
avoir gardé les faveurs des acteurs politiques et sociaux œuvrant en ce domaine. Pourtant,
il est loin de véhiculer uniquement des valeurs positives et fait l’objet de critiques parfois
virulentes. Dans ce contexte, comment se construisent et s’articulent sur le plan local les
discours sur le sport comme moyen d’insertion sociale? Nous montrerons en quoi l’idée
de « salut par le sport» est diversement interprétée en fonction des positions occupées
dans le dispositif d’insertion mais aussi des rapports différenciés au sport.Mots-clés :
SPORT, INSERTION SOCIALE, POLITIQUE LOCALE, ANIMATEURS SPORTIFS.
Since the 1980’s, a certain number of public policies led in France consider sport as a
vector of social insertion. Today, sport seems still to have the favors of political and social
actors working in this domain. However, sport doesn’t transport only positive values and is
sometimes the subject of virulent critiques. In this context, how the speeches on sport as
means of social insertion are constructed and articulated? We will show in what the idea of
« salvation by sport» is interpreted variously according to a part, of the positions occupied
in the device of insertion and on the other hand, of the differentiated reports to sport.Keywords :
SPORT, SOCIAL INSERTION, DEVICE, LOCAL POLITICS, SPORT ’S ANIMATORS.
Seit den 1980er Jahren wird in der französischen Politik häufiger der Sport als ein Mittel
der sozialen Integration thematisiert. Auch heutzutage scheint der Sport bei politischen und
sozialen Akteuren, die in diesem Feld arbeiten noch immer die Bedeutung zu haben.
Allerdings transportiert der Sport nicht nur positive Werte und manchmal ist er Gegenstand
heftiger Kritik. Wie also artikuliert sich in diesem Kontext der Diskurs über Sport als Mittel
der sozialen Integration? Wir zeigen in diesem Beitrag, wir « Heilung durch Sport» von den
verschiedenen Akteuren in diesem Feld der sozialen Integration interpretiert wird und
welchen unterschiedlichen Beziehungen zum Sport dabei hergestellt werden.
Desde los años 1980, una cierta cantidad de las políticas públicas aplicadas en Francia
se apoya en el deporte como vector de inserción social. Actualmente, el deporte parecer
haber guardado los favores de los actores políticos y sociales que actúan en ese terreno. Sin
embargo, el deporte está lejos de vehicular únicamente valores positivos y es a veces
objeto de críticas virulentas. En este contexto, cabe preguntarse cómo se construyen y articulan a escala local los discursos sobre el deporte como medio de inserción social. En este
artículo mostraremos como la idea de la « salvación por el deporte» es interpretada de
diversas maneras tanto en función de la posición ocupada en el dispositivo de reinserción,
como en función de la propia relación con el deporte.
• Controverses autour des effets de l’insertion par le sport
— Une double exclusion
— Le sport : une contribution paradoxale à l’intégration sociale
— L’intégration par l’institution sportive
• Monographie d’un dispositif local d’insertion par le sport
• Résultats
— Effets et limites du dispositif « animations sportives de proximité »
— Effets « pervers » d’un dispositif d’insertion sociale
• Conclusion
• BIBLIOGRAPHIE