Dix-septième siècle
P.U.F.

I.S.B.N.9782130566953
192 pages

p. 109 à 117
doi: 10.3917/dss.081.0109

Veille sur la revue
Vous consultez

n° 238 2008/1

2008 XVIIe siècle

Annexe I

Programmes français de Polymestor puis de Sigalion

POLYMESTOR
TRAGEDIE
SERA REPRESENTEE
SUR LE THEATRE DU COLLEGE
DE
LOUIS LE GRAND
DES PERES DE LA COMPAGNIE DE JESUS
POUR LA DISTRIBUTION DES PRIX
FONDEZ PAR SA MAJESTE
Le XVII. Aoust à une heure après midy.
A PARIS
Chez GABRIEL MARTIN, ruë Saint Jacques,
Au soleil d’or.
_____________________
M. DC. LXXXIX.
________________________________________________________________
LE SUJET
TIRE D’HYGIN.
POLYDORE fils de Priam & d’Hecube au commencement de / la guerre de Troie fut envoyé en Thrace pour y estre élevé / par sa sœur Ilione femme du Roy Polymestor. Cette Princesse craignant pour son frere la fureur des Grecs, s’ils arrivoit que / Priam fust vaincu, le supposa à la place de son fils Deiphile, / qu’elle fit passer pour Polydore. Les Grecs après la prise de Troie resolus d’exterminer la race de Priam, envoyent à Polymestor / des Ambassadeurs, avec ordre de luy promettre pour son fils, Ele- / ctre fille d’Agamemnon, & une très riche dot, à condition qu’il / fist mourir Polydore. Polymestor charmé de ces promesses, fit / tuer son fils Deiphile qu’il prenoit pour Polydore.
La Scene est dans la Chersenose de Thrace
au camp des Grecs.
MATURIN BAROY ouvrira le Theatre.
LES ACTEURS SUIVANS
Diront devant chaque Acte des Vers François,
Qui en expliqueront le sujet.
ALEXIS RENE.
JEAN FRANCOIS HAUSTOME.
BERNARD AUGUSTE D’AGUERRE.
JEAN JACQUES DUMONT fermera le Theatre.
[saut de page]
PREMIER ACTE.
LE jour étant venu que Déiphile devoir épou- / ser Electre fille d’Agamemnon, et être cou- / ronné Roy de Troie, il déclare à Polydore, qu’il / est resolu de luy ceder le Royaume de Troie. / Comme ils se donnent des marques reciproques / d’une amitié inviolable, Séreste leur découvre que / le mariage et le couronnement de Déiphile ne se / doivent faire, qu’à condition que Polydore soit li- / vré aux Grecs. Polydore se sacrifie avec joie pour / Déiphile, dont l’inquiétude s’augmente dans l’en- / tretien qu’il a avec Oreste, où ce prince le voyant / balancer entre Electre et Polydore, le menace de / la colere d’Agamemnon. Comme Déiphile paroist / presque ébranlé, il apprend que Polydore vient de / se mettre entre les mains des Grecs. En même / temps il prend la resolution avec Hippolyte de / sauver son ami à quelque prix que ce soit : Diorés / et Séreste entrent dans le mesme dessein. /
A ij   
[saut de page]
SECOND ACTE.
POLYMESTOR, qu’une réponse ambiguë de / l’Oracle tenoit dans l’irrésolution, pressé for- / tement par Agamemnon et par Phoenix, consent à / la mort de Polydore. Ces deux Rois ne pouvant / soûtenir les justes reproches d’Hécube, luy décla- / rent avec dureté qu’il a falu sacrifier son fils pour / l’interest de toute la Gréce. Mais ils sont bien-tôt / consternez tous deux. Lysandre apporte un billet / de la part d’Hyppolite, qui leur fait sçavoir que / celuy qu’on vient de condamner à mort, est fils de / Polymestor ; qui doit être couronné Roy / de Troie, est fils de Priam, et qu’Hippolyte est le / seul, à qui Ilione en mourant ait confié ce secret. / On fait arrêter l’exécution ; Hécube et Diorés / triomphent, Agamemnon est saisi d’étonnement, et / Polymestor entre en fureur, lorqu’Hippolyte dans / le dessein qu’il a de sauver Polydore, dit qu’il sçait / la vérité, mais qu’il la tiendra toûjours secrètte. / Agamemnon se défiant de la sincérité de Polyme- / stor, le soupçonne d’intelligence avec Hippolyte.
[saut de page]
TROISIÈME ACTE.
POLYMESTOR est bien surpris que Polydore / ne veuïlle point le reconnoître pour son pere ; / son étonnement se change en fureur, lorsque Déi- / phile, pour qui il avoit toûjours eu une tendresse / paternelle, se fait honneur d’estre de la race de / Priam. Phoenix entre dans tous les sentiments du / Roy son frere : mais quelle joye pour Hécube : elle / qui croyait avoir perdu un fils unique, en retrou- / ve deux dans la personne de ces Princes, qui l’ap- / pellent leur mere. Elle fait semblant de reconnoî- / tre qui des deux est son fils, et leur proteste nean- / moins qu’elle se déclarera pour celuy qui ayant / renoncé au mariage d’Electre la venger plus hau- / tement qu’Agamemnon. Cette proposition fait naî- / tre des pensées bien diférentes dans l’esprit de Po- / lydore et de Déiphile, qui s’estoient engagez à fai- / re aveuglément la volonté d’Hécube : leur trouble / s’augmente par la fermeté d’Hippolyte à garder in- / violablement le secret de leur naissance.
A iij   
[saut de page]
QUATRIÈME ACTE.
SUIVANT le conseil de Phoenix et d’Oreste Po- / lymestor a recours à l’artifice pour connoître / son fils. Il fait donc acroire à Hecube, à qui il / soupçonne que rien n’est caché, qu’Hipppolyte ex- / pirant dans les tourmens de la question a découvert / le secret. Et comme Hecube avec sa fierté ordinaire / luy dit qu’il ne peut pas raisonnablement faire fond [sic] / sur la déposition d’une personne qui a droit de se / venger, il ne garde plus de mesures ; ayant fait ve- / nir Polydore et Déiphile, il fait semblant de vouloir / faire égorger l’un de ces deux Princes en présence / d’Hecube, afin que par son indifférence, ou par / l’excés de sa tristesse, il découvre la verité. Hecube / voyant l’épée tirée jette un soûpir vers Polydore : / ce qui fait croire à Polymestor et à Phoenix que Po- / lydore est fils d’Hecube. Cependant il veut s’é- / claircir encore avec Hippolyte, qui ne se laisse ni / éblouïr par les promesses, ni intimider par les me- / naces. Polymestor se retire avec Diorés et Lysandre / pour apaiser les Grecs soûlevez contre Polydore.
[saut de page]
CINQUIÈME ACTE.
AGAMEMNON apprend à Oreste, que c’est / par ses ordres que la sédition s’est excitée / contre Polydore ; et par de belles promesses a bien / de la peine à rassûrer Polymestor, qui se plaint / hautement que les Grecs violent le droit d’hospita- / lité, et qui est aigri de plus en plus par les fâcheu- / ses nouvelles qu’il reçoit. Lysandre vient en même / temps annoncer que les Grecs mutinez avoient tué / Deiphile, et que Polydore combattant pour la dé- / fense de son ami avoit été blessé. Hippolyte voyant / l’oracle accompli, en ce qu’il avoit prédit qu’une / victime aveugle seroit sacrifiée par un pere aveu- / gle, fait voir par un billet écrit de la main d’Ilione, / que Deiphile sous le nom de Polydore avoit été / mis à mort par les Grecs. Le veritable Polydore / ayant charmé tout le monde par sa vertu, meurt de / ses blessures entre les bras d’hecube, et reçoit des / marques de l’amitié de Diorés et Séreste.
[saut de page]
***************************************************************************
ACTEURS.
POLYMESTOR Roy de Thrace,
JEAN DE LA MARE, du Havre.
POLYDORE fils d’Hécube, crû Déiphile,
PIERRE DE TOURMONT, de Paris.
DEIPHILE fils de Polymestor, crû Polydore,
JEAN JACQUES DUMONT, de Paris.
PHOENIX frere de Polymestor,
GUILLAUME BOIRAT, de Paris.
DIORES frere d’Hécube,
JEAN FRANCOIS HAUSTOME, de Paris.
LYSANDRE Gouverneur de la Chersonese,
BERNARD AUGUSTE D’AGUERRE, de Paris.
CHRYSES Grand Prestre,
FRANCOIS DU MESNIL, de Chasteau-Thierry.
HARPALYCE Prince de Thrace,
JEAN DU BOIS, de Paris.
SIGALION
ou
LE SECRET
BALLET,
QUI SERA DANSÉ
À LA TRAGÉDIE DE POLYMESTOR
SUR LE THEATRE
DU COLLEGE
DE LOUIS LE GRAND
DES PERES DE LA COMPAGNIE DE JESUS.
Le XVII. Aoust à une heure aprés midy.
A PARIS,
Chez GABRIEL MARTIN, ruë Saint Jacques,
au Soleil d’or.
_____________________
M. DC. LXXXIX.
[Saut de page]
LA principale intrigue de la Tragédie de Po- / lymestor roule sur un secret qui empesche ce / Roy de distinguer son fils d’avec son ennemy. / C’est ce qui a donné lieu à ce Ballet du Secret.
OUVERTURE DU BALLET.
LEs plus illustres Nations de l’Univers qui éta- / blissent leur Politique sur le Secret, se préparent à / faire hommage à Sigalion.
[Saut de page]
PREMIÈRE PARTIE.
La naissance de Sigalion.
I. Entrée. LA Nuit accompagnée des Ombres / donne la naissance à Sigalion Dieu / du silence, qui représente le Secret.
II. Entrée. Il est mis entre les mains des Sibylles / qui le font nourrir par des Fées, avec ordre de ne / le faire voir à personne sans la permission expresse / des Dieux.
III. Entrée. Des Curieux viennent pour le voir : / mais les Sibylles ne leur jettent que des feuilles, / où ils tâchent vainement de s’instruire de ce qu’ils / veulent sçavoir.
IV. Entrée. Des Chymistes souffleurs viennent / le chercher : ils promettent de l’or & de l’argent / pour corrompre ses gardes ; & ils ne remportent / que de la fumée.
V. Entrée. Des Sorciers veulent par force & par / toutes leurs ceremonies magiques le decouvrir : / ils sont effrayez par des lutins qui les mettent en / fuite.
SECONDE PARTIE.
On fait la guerre à Sigalion.
I. Entrée. LA Renommée ennemie du Secret / declare la guerre à Sigalion au son / des trompettes & des tambours.
II. Entrée. Les Ecrivains, Gazetiers, & Colpor- / teurs viennent s’enrôller sous l’étendart de la Re- / nommée pour exterminer Sigalion.
III. Entrée. Bacchus qui a une haine irrécon- / ciliable contre le Secret, amene une bande d’Ivro- / gnes pour le combattre.
IV. Entrée. Les Enfans naturellement indis- / crets se mettent de la partie, & font un complot / contre Sigalion.
V. Entrée. Momus & les Fous en veulent estre, / & amenent une recruë de Bohemiens qui se vantent / de dire les aventures les plus secrettes.
TROISIÈME PARTIE.
Sigalion se prepare à la guerre.
I. Entrée. SIGALION se voyant attaqué de tou- / tes parts, se met sur la défensive, & / assemble son Conseil composé d’Aréopagites & de / Pythagoriciens.
II. Entrée. Les plus grands Capitaines du mon- / de viennent lui jurer fidélité, & le font reverer à / leurs soldats sous la figure du Minotaure, ancien / symbole du Secret parmi les Romains.
III. Entrée. Les Empiriques feudataires du Se- / cret luy offrent leur service, & en font l’experien- / ce sur des Estropiez qu’ils font marcher droit. On / leur donne soin de l’Hospital de l’armée.
IV. Entrée. Les Vieillards confidens du Secret / se presentent pour défendre Sigalion. On les des- / tine à garder le bagage.
V. Entrée. Les Plaideurs & les Orateurs ame- / nent des troupes de Mensonges, que l’on met au / corps de reserve en cas de besoin.
QUATRIÈME PARTIE.
Sigalion se venge, & triomphe de ses ennemis.
I. Entrée. SIGALION déchaisne les Bacchantes / contre Penthée, qui le déchirent / pour avoir voulu découvrir les secrets mysteres de / Bacchus.
II. Entrée. Par son ordre, des Furies plongent / dans un étang Tantale coupable d’avoir revelé les / secrets des Dieux. En vain les amis de ce malheu- / reux Prince s’arment pour le défendre.
III. Entrée. Il fait sortir de la boëte de Pandore / ouverte indiscretement le Démon de la Guerre, la / Discorde, la Fureur & le Desespoir.
IV. Entrée. Il fait changer le Berger Battus en / statuë de pierre par Mercure en présence de quel- / ques Bergers, qu’il instruit ainsi à estre plus réser- / vez à garder le secret.
BALLET GENERAL
qui sera dansé après la distribution des Prix.
SIGALION paroist élevé sur un thrône au milieu / de ses Officiers. La Renommée, Bacchus & Mo- / mus, & ses autres ennemis enchaisnez, relevent l’é- / clat de son triomphe.
DANSERONT AU BALLET.
PIERRE BOUTET DE BERTIGNOLLES DE / MARIVATZ, de Paris.
JACQUES DE BAUSSAN, de Paris.
JEAN-BAPTISTE DE S. VALLIER, de Paris.
LOUIS CATERINE DE VILLEROY, de Paris.
PAUL D’OUROUÉ DE GRIVEL, de Paris.
LÉON DE LASSÉ, de Paris.
© Cairn.info 2009 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis