Cairn.info - Le codage informatique de l'écriture arabe : d'ASMO 449 à Unicode et ISO/CEI 10646

Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Document numérique
Lavoisier

I.S.B.N.sans
240 pages

p. 155 à 182
doi: 10.3166/dn.6.3-4.155-182

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

Vous consultez

Volume 6 2002/3-4

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Télécharger cet article en PDF

Le codage informatique de l’écriture arabe : d’ASMO 449 à Unicode et ISO/CEI 10646

Rachid Zghibi

Résumé de l'article

Le traitement de l’écriture arabe par le standard Unicode et la norme ISO/CEI 10646 constitue l’objet de cet article. Nous présentons d’abord les principaux problèmes liés au codage informatique de l’écriture arabe, puis nous montrons comment Unicode résout ces problèmes.Mots-clés : écriture arabe, Unicode, ISO/CEI 10646, codage. The present paper deals with the treatment of arabic script by the Unicode and ISO/CEI 10646. First, we shall outline the principal problems related to the encoding of arabic script. Then we shall show how Unicode resolves this problems.Keywords : arabic script, Unicode, ISO/CEI 10646, encoding.

Plan de l'article

• Écriture arabe

— Origine

— Réformes

• Ajout des six nouvelles lettres

• Ajout des points diacritiques

• Vocalisation

— Extension

• Le traitement informatique de l’écriture arabe

— Problèmes posés par l’écriture arabe

— Tentatives de simplification

— Les normes de codage des caractères arabes

• Le standard Unicode et la norme ISO/CEI 10646

— Principes généraux du traitement de l’écriture arabe

— Le codage des caractères arabes dans le PBM

— Produits Unicode supportant l’écriture arabe

• Conclusion

• 5. Bibliographie

Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF