Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Document numérique
Lavoisier

I.S.B.N.sans
240 pages

p. 89 à 103
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Volume 6 2002/3-4


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Unicode : tentations et limites

L’avis d’un typographe

Olivier Randier
Résumé de l'article
L’examen du standard Unicode du point de vue du typographe, compositeur et dessinateur de caractères, révèle, à travers lacunes et erreurs de divers types, certaines tentations mercantiles et ethnocentriques inquiétantes. L’intégration de cet élément essentiel d’un futur système de composition typographique universel nécessite aujourd’hui de délimiter plus clairement attributions et limites du codage et de réfléchir à ses interconnexions avec les autres éléments (moteur de rendu typographique, fontes de caractères, interface de saisie...).Mots-clés : Unicode, typographie, composition multilingue, composition scientifique, ethnocentrisme, mercantilisme, codage, format universel, interface de saisie. Examining Unicode standard as a typographer, typesetter and type designer, reveals, through various types of gaps and mistakes, some worrying mercantilist and ethnocentrist temptations. Integrating this essential item to a future universal typesetting system requires now to delimitate more accurately duties and limits of the encoding and to think about its interconnections with other items (typographic engine, fonts, data acquisition interface...).Keywords : Unicode, typography, multilingual typesetting, scientific typesetting, ethnocentrism, mercantilism, encoding, universal text format, data acquisition interface.
Plan de l'article
• Tentations d’Unicode
— Ethnocentrisme
— Mercantilisme
• Limites d’Unicode
— Caractère ou glyphe?
— Codage ou format?
— Avec quoi compose-t-on?
— Comment saisit-on?


Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis