Accueil Revues Revue Numéro Article

Documentaliste-Sciences de l'Information

2012/1 (Vol. 49)

  • Pages : 78
  • DOI : 10.3917/docsi.491.0020
  • Éditeur : A.D.B.S.

ALERTES EMAIL - REVUE Documentaliste-Sciences de l'Information

Votre alerte a bien été prise en compte.

Vous recevrez un email à chaque nouvelle parution d'un numéro de cette revue.

Fermer

Article précédent Pages 20 - 21 Article suivant
1

L’univers de l’info-doc est soumis depuis une vingtaine d’années à une succession de remises en cause. Le « coupable » en est bien évidemment le « numérique » qui, grâce à son bras armé l’Internet, innerve progressivement tous les secteurs d’activités et de loisirs de notre société et bouscule les frontières entre les sphères publiques et privées, les univers professionnels et domestiques.

2

La curation, dernier « symptôme » en date, fait l’objet depuis plusieurs mois de débats et discussions parfois acharnés pour en déterminer la pertinence et le bien-fondé. Il était donc naturel que Documentaliste – Sciences de l’information s’empare de la question au travers d’un dossier fouillé et réunissant de nombreux intervenants d’horizons divers.

3

Mais au-delà de l’effet de mode, la curation nous invite à voir plus loin que le buzz au bout de notre nez. Fruit du syncrétisme entre usages « impies » des internautes et pratiques « orthodoxes » des professionnels, la curation vient nous rappeler très justement qu’il n’est désormais plus possible de se borner aux territoires bien balisés. Le professionnel de l’information doit se transformer en explorateur : puisse ce dossier lui servir de boussole.

4

Dossier réalisé sous la direction de Christophe Deschamps (Consultant)

Résumé

English

The library and information science sector has over the last two decades been subject to a series of reassessments. The « culprit » is of course « digital technologies » that thanks to its armed wing Internet have infiltrated all sectors of professional and leisure activity in our society and rearranged the borders between public and private spheres and between the workplace and the home.
The latest symptom is « curation » which in recent months has been the object of heated debate and discussion aimed at defining its relevance and legitimacy. It was fitting that Documentaliste prepare a detailed dossier bringing together numerous actors from a variety of backgrounds.
Curation goes beyond the latest fad, inviting us to examine further than the « buzz » staring us in the face. Curation, born from a marriage of profane web use and « orthodox » professional practice, has drawn our attention to the fact that it is no longer possible to remain within familiar territory. The information professional must become an explorer; may our dossier be his compass!
Whether it’s the future of the web or just a waste of time, you cannot remain indifferent to curation. Person to person content-sharing constitutes a massive phenomenon that the information professional cannot ignore.

Español

El mundo de la documentación-información ha estado sometido durante veinte años a sucesivas telas de juicio. El "culpable" es, obviamente, la "digital" que, a través de su brazo armado la Internet, poco a poco inerva todos los sectores de las actividades y entretenimientos de nuestra sociedad y desafía los límites entre las esferas públicas y privadas, así como de los universos profesionales y domésticos.
La conservación, el último "síntoma" hasta la fecha, ha sido el centro durante varios meses de debates y discusiones, a veces feroces, para determinar la pertinencia y los méritos. Era por tanto natural que el Documentalista-Ciencias de l a Información con talento innato, a través de un archivo desenterrado y la unión de los múltiples grupos de diversos orígenes se haga cargo del problema.
Pero más allá del efecto de la moda, la conservación nos invita a que oigamos más lejos ese zumbido que está en la punta de nuestra nariz. Fruto del sincretismo entre los usos "impíos" de los internautas y las prácticas "ortodoxas" de los profesionales, la conservación viene a recordarnos muy exactamente que ya no es posible limitarse, de ahora en adelante, a territorios bien demarcados. El profesional de la información debe convertirse en explorador: ¡sirva este archivo como su brújula!

Deutsch

Seit rund zwanzig Jahren ist das Universum Information und Dokumentation im mehrfacher Folge in Frage gestellt. „Schuldig“ ist natürlich die Digitalisierung, die mithilfe des Internets nach und nach alle beruflichen und Freizeit-Bereiche unserer Gesellschaft verinnerlicht und die Grenzen zwischen öffentlichen und privaten Bereichen sowie beruflichen und privaten Anwendungen aufweicht.
Das Kuratieren, das neueste „Symptom“, ist seit einigen Monaten Gegenstand teilweise hartnäckiger Debatten und Diskussionen, um seine Relevanz und Berechtigung zu bestimmen. Es war daher naheliegend, dass Documentaliste – Sciences de l’information sich der Frage durch ein detailliertes Dossier annimmt, in dem zahlreiche Teilnehmer mit diversen Hintergründen zu Wort kommen. Doch jenseits dieses Modeeffekts lädt uns das Kuratieren dazu ein, weiter als bis zur Nasenspitze zu sehen. Als Frucht des Synkretismus zwischen „gottlosen“ Nutzen von Internet-Nutzern und „orthodoxen“ Praktiken von Fachleuten erinnert uns das Kuratieren zu Recht daran, dass es nicht mehr möglich ist, in klar abgesteckten Gebieten zu bleiben. Der Information Professional muss zum Entdecker werden. Möge ihm dieses Dossier als Kompass dienen !

Pour citer cet article

« Présentation », Documentaliste-Sciences de l'Information 1/2012 (Vol. 49) , p. 20-21
URL : www.cairn.info/revue-documentaliste-sciences-de-l-information-2012-1-page-20.htm.
DOI : 10.3917/docsi.491.0020.


Article précédent Pages 20 - 21 Article suivant
© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback