2001
Droit et société
Etudes
Usages militants du droit dans l’arène judiciaire : le cause lawyering
Liora Israël
Le cause lawyering est un mode d'analyse qui pointe des dimensions importantes des relations entre droit et société aujourd'hui : de quelle manière les mouvements sociaux se saisissent-ils du droit ? Quel est le rôle des juristes dans cette traduction d'enjeux militants en questions de droit ? Comment les avocats concilient-ils pratique professionnelle et enga¬ge¬ments militants ? Toutes ces questions sont abordées par les chercheurs qui s'inscrivent dans le courant du cause lawyering, largement représenté dans les deux ouvrages collectifs dont nous traitons ici. Le premier est centré sur les modes de définition de ces usages militants du droit dans leur relation avec les professions qui les portent ; alors que le second traite davantage des enjeux liés à la globalisation du droit et des mouvements sociaux.
Legal Activism in the Judicial Arena : Cause Lawyering
Cause lawyering is a frame of analysis to describe new relations between law and society : How law and social movements are connected ? What is the role of lawyers in the translation of political problems into juridical questions ? How lawyers reconcile political commitment with professional practice ? These questions are developed in the essays collected by Austin Sarat and Stuart Scheingold in two volumes that are introduced in this paper. The first volume focuses on the definitions of cause lawyering in various political and professional contexts, whereas the second takes into account the relations between cause lawyering and the state in a global era.