Quatre témoignages sur la justice pénale internationale : entre ordre public international et politiques de justice
Pierre-Yves Condé
Quatre grands acteurs éclairent, dans cet article, les enjeux de la justice pénale internationale. Bien qu’elle apparaisse dans un certain contexte politique, la justice pénale internationale se fonde sur les garanties d’un procès équitable. Sa construction est liée aux transformations du droit international humanitaire et au développement du droit international pénal. Inscrite dans la société internationale, elle doit néanmoins faire sens dans des sociétés touchées par des exactions commises à grande échelle. La justice pénale internationale soulève plusieurs questions, notamment sur les relations entre l’international et le national, son articulation avec d’autres types de justice, la place des victimes ou encore celle des avocats.
Four Testimonies on International Criminal Justice : Between International Public Order and Policies of Justice
In this article, four prominent witnesses explain what is at stake in regards to international criminal justice. Although its development should be seen against a certain political background, international criminal justice is based on the guarantee of a fair trial and its construction is closely linked to the transformation of international humanitarian law and to the development of international criminal law. Embedded in international society, it has to bring, nevertheless, a sense of justice to societies confronted with large-scale atrocities. The concept of international criminal justice raises several issues, particularly national-supranational relations, connections to other forms of justice, and the place of victims or that of attorneys.