Mercosur/ALCA : quel processus d’intégration possible ?
Nadia de Araujo
Frederico M. Magalhães Marques
Sur la base d’une étude historique et contemporaine menée sur les contrats internationaux dans le cadre du droit international privé des « Amériques », les auteurs brossent un tableau des conséquences du traité de l’ALCA sur les obligations internationales. Ils se livrent à un examen des antécédents et de la situation concernant l’uniformisation du droit international privé des Améri-ques, comme résultat de cet accord international. Procédant à une comparai-son avec les divers traités signés par les pays de l’Amérique du Sud dans le ca-dre de l’ALCA et du Mercosur, ils en tirent des conclusions sur le présent et le futur de l’intégration, dans ce champ, des pays du continent latino-américain.
Mercosur/ALCA : Is Integration Possible ?
On the basis of an historically-minded contemporary study pertaining to international contracts under international law in the Americas, the authors present a panorama of the impact of ALCA on international obligations. In addition to its antecedents, they examine the current movement, resulting from this international agreement, towards homogenous international private law in the Americas. Comparing the various treaties signed by South American countries in the framework of the ALCA and Mercosur, they draw conclusions concerning the present and future integration of Latin American countries.