Droit et société
Ed. juridiques associées
I.S.B.N.9782275027906
306 pages
p. 127 à 152
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Ed. juridiques associées
I.S.B.N.9782275027906
306 pages
p. 127 à 152
doi: en cours
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
n° 68 2008/1
Complex Equality: Muslim Women and the ‘Headscarf’
Maleiha Malik
Égalité complexe : les femmes musulmanes et le voile
L’article examine la manière dont les croyances et pratiques des femmes musulmanes sont comprises et interprétées par la sphère juridique. Il milite en faveur d’une prise en considération du port du voile du point de vue subjectif des femmes musulmanes. Il suggère qu’une analyse multidimensionnelle de l’égalité (l’égalité complexe) s’accommode mieux de cette perspective subjective qu’une analyse unidimensionnelle de l’égalité. Cette perspective autorise une réflexion articulant la question du genre avec celle de l’ethnicité, de la religion, de la culture et de la domination socio-économique. Elle facilite en outre l’intégration des femmes musulmanes comme citoyennes à part entière dans la sphère publique européenne. Mots-clés : Citoyenneté, égalité, Femme, Islam, Voile islamique, Grande-Bretagne.. The article reconsiders the methods used to understand Muslim women’s belief and conduct. Its analytical central challenge is to make space for the viewpoint of those Muslim women who are increasingly adopting the headscarf. The article suggests that a shift towards ‘complex’ rather than ‘single axis’ equality is more likely to accommodate the perspective of subjects – i.e. Muslim women themselves. ‘Complex equality’ is more conducive to accommodate the viewpoint of Muslim women because it requires a realignment of gender against other criteria such as race, religion, culture and socio-economic disadvantage. It facilitates the inclusion of Muslim women as equal citizens in the European public sphere. Keywords : Equality, European citizenship, Gender, Headscarf, Muslim women, Great Britain..
L’article examine la manière dont les croyances et pratiques des femmes musulmanes sont comprises et interprétées par la sphère juridique. Il milite en faveur d’une prise en considération du port du voile du point de vue subjectif des femmes musulmanes. Il suggère qu’une analyse multidimensionnelle de l’égalité (l’égalité complexe) s’accommode mieux de cette perspective subjective qu’une analyse unidimensionnelle de l’égalité. Cette perspective autorise une réflexion articulant la question du genre avec celle de l’ethnicité, de la religion, de la culture et de la domination socio-économique. Elle facilite en outre l’intégration des femmes musulmanes comme citoyennes à part entière dans la sphère publique européenne. Mots-clés : Citoyenneté, égalité, Femme, Islam, Voile islamique, Grande-Bretagne.. The article reconsiders the methods used to understand Muslim women’s belief and conduct. Its analytical central challenge is to make space for the viewpoint of those Muslim women who are increasingly adopting the headscarf. The article suggests that a shift towards ‘complex’ rather than ‘single axis’ equality is more likely to accommodate the perspective of subjects – i.e. Muslim women themselves. ‘Complex equality’ is more conducive to accommodate the viewpoint of Muslim women because it requires a realignment of gender against other criteria such as race, religion, culture and socio-economic disadvantage. It facilitates the inclusion of Muslim women as equal citizens in the European public sphere. Keywords : Equality, European citizenship, Gender, Headscarf, Muslim women, Great Britain..
• I. ‘Veiling’ Muslim Women: A Critique of Single Axis Equality
• II. ‘Unveiling’ Muslim Women: The Need for ‘Complex Equality’
— II.1. Realigning Gender
— II.2. Religion, Race and Culture
• Conclusion – Muslim Women in the European Public Sphere
© Cairn.info 2009
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage