Economie internationale
La Doc. française

I.S.B.N.sans
126 pages

p. 111 à 120
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

no 100 2004/4

The dilemma of globalisation: A German perspective

Hans-Werner Sinn
Globalisation means gains from trade, but not for everyone. As gains from trade come along with factor price convergence, substantial fractions of the working classes in the high-wage countries of the West are likely to belong to the group of losers. In this situation it is tempting for the welfare state to help out, but the difficulties are enormous. On the one hand, the payment of social replacement incomes makes wages sticky, preventing the gains from trade, causing mass unemployment and turning the economies of the West into bazaars with excessive outsourcing and offshoring activities. On the other, the taxes needed for compensation payments to the working classes can hardly be levied from the mobile factors of production, given that globalisation has increased their mobility. This is a double dilemma for the welfare state. The paper discusses the possibilities of mitigating the dilemmas by paying wage subsidies for domestic residents and encouraging private savings so as to give workers a capital income in the future.
JEL Classification: F16; J20; J30.Keywords : globalisation, welfare state, wages.
La mondialisation procure des gains, mais pas pour tous. Lorsque des avantages retirés du commerce apparaissent, parallèlement à la convergence du prix des facteurs, une partie importante des classes laborieuses dans les pays à salaires élevés en Occident est susceptible de se retrouver parmi les perdants. Pour l’État providence, il est alors tentant d’intervenir mais les difficultés à surmonter sont énormes. D’une part, le paiement de revenus sociaux de substitution rend les salaires rigides, empêchant les gains à l’échange, entraînant un chômage de masse et transformant les économies occidentales en “bazars” où se multiplient les délocalisations et la sous-traitance à l’étranger. D’autre part, les impôts nécessaires pour le financement de ces paiements compensatoires versés aux classes laborieuses peuvent difficilement être prélevés sur les facteurs de production mobiles, vu que la mondialisation accroît leur mobilité. L’État providence est donc confronté à un double dilemme. Cet article examine les possibilités d’atténuer ce dilemme par le versement de salaires subventionnés aux résidents et par l’encouragement à l’épargne privée afin que les salariés se contituent un revenu du capital pour l’avenir.
Classification JEL: F16; J20; J30.Mots-clés : mondialisation, état providence, salaires.
• The five shocks
• The bazaar economy
• Why outsourcing and offshoring are excessive
• Rigid Labour Markets and Gains from Trade ?
• The winners of globalisation
• The second dilemma
• Are there ways out ?
• Final remark
• References


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis