Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Ela
Klincksieck

I.S.B.N.sans
130 pages

p. 101 à 110
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
S'abonner à la revue
Vous consultez

no 121 2001/1


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Pistes de travail pour une comparaison des discours en portugais du brésil et en français

Jean-Luc Orsoni
Résumé de l'article
les formes des discours au Brésil et en France sont souvent différentes. Il s’agit, à travers une comparaison incomplète, basée plus sur une expérience que sur l’étude d’un corpus, de mettre en relief l’importance des différences contextuelles propres aux cultures française et brésilienne afin de faciliter l’apprentissage du FLE. On analysera quelques fonctionnements discursifs révélateurs de ces différences pour ensuite décrire un exemple de pratique de classe.
Plan de l'article
• 1. LE DISCOURS NARRATIF ORAL
— 1.1. La communication d’une décision ou d’un événement difficile
— 1.2. La narration orale
• 2. LE TEXTE RÉGLEMENTAIRE
• 3. UNE PRATIQUE DE CLASSE
• 4. CONCLUSION


Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis