Didactique des langues en région frontalière, frontière de la didactique ?
Wolfgang Bufe
Après une définition de la notion de la didactique en région frontalière, l’auteur en dégage les spécificités proxémiques, qui se situent entre
pédagogie de la langue du voisin et pédagogie de la rencontre. Opposant les
avantages et les inconvénients de la didactique transfrontalière, il souligne la
complémentarité entre l’apprentissage des langues intra muros et l’acquisition extra muros. Les remarques théoriques sont illustrées par la présentation
de quelques résultats pratiques d’un projet « Interreg » franco-allemand.
• 1. DIDACTIQUE DES LANGUES EN RÉGION FRONTALIÈRE
• 2. PÉDAGOGIE DE LA RENCONTRE
• 3. FONCTION PROPRE DE LA DIDACTIQUE DES LANGUES
• 4. ALTERNANCE DES PHASES INTRA MUROS ET EXTRA
MUROS EN RÉGION FRONTIÈRE
• 5. AVANTAGES ET DÉSAVANTAGES DE LA DIDACTIQUE
TRANSFRONTALIÈRE
— 5.1. Avantages
— 5.2. Désavantages
• 6. BILAN PROVISOIRE
• 7. CONCLUSION
• RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES