De l’apprentissage à la maîtrise des langues étrangères en Europe
José Herreras
Si la libre circulation des citoyens, prévue déjà par le traité de
Rome, exigeait comme préalable l’apprentissage des langues des partenaires
européens, le maintien de la diversité linguistique dans la Communauté européenne confère à l’apprentissage des langues une importance toute particulière. En effet, la maîtrise des langues étrangères devient une nécessité dans
le contexte européen, où une meilleure intercompréhension entre les peuples
est indispensable afin que soit assurée une meilleure cohésion au sein de
l’Union. Dans cet article, l’auteur analyse la situation de l’enseignement des
langues étrangères en Europe sous deux angles différents : d’un côté, celui
de l’apprentissage des langues, et de l’autre, celui de la maîtrise des langues.
Les résultats de cette analyse permettent de faire un constat d’échec dans le
domaine des langues étrangères et ce, malgré les efforts considérables
réalisés dans les différents pays de l’Union ces dernières années. Il est urgent
de trouver des solutions.