L’usage du manuel en question : une tradition en matière d’apprentissage des langues
Pierre Boutan
L’usage de livres de grammaire pour apprendre les langues fait depuis
longtemps question, d’abord en raison des limites des livres en eux-mêmes, par
rapport aux maîtres; ensuite par référence aux limites du modèle de l’apprentissage du latin. Condillac avance un emploi nouveau du livre de grammaire :
non pas savoir à apprendre mais aide pour l’élève, au préalable sollicité pour
observer l’usage de sa propre langue maternelle, pour aller du connu à l’inconnu. En utilisant les idées du père Girard, une tentative sera officiellement
faite sous le second Empire pour se passer même de manuel de grammaire dans
les écoles populaires. Tentative qui échouera, pour des raisons multiples.
• 1. LIVRE MUET, MAÎTRE VIVANT
• 2. PEUT-ON APPRENDRE LE LATIN SANS LIVRE DE GRAM-MAIRE ?
• 3. CONDILLAC : ALLER « DU CONNU À L’INCONNU »; LA
GRAMMAIRE MARGINALISÉE
• 4. UNE TENTATIVE OFFICIELLE DE SE PASSER DE LIVRE DE
GRAMMAIRE
• 5. CONCLUSION