Paix : l’insaisissable définition
Nicole Werly
L’objectif de ce travail est d’examiner le traitement d’un lexème
culturellement plutôt important, « paix », dans deux types de discours : lexicographique et médiatique. Dans une première partie, on rendra compte du traitement en microstructure du terme depuis les premiers dictionnaires du
XVII e siècle jusqu’à aujourd’hui, d’où émerge une surprenante stabilité définitionnelle d’un côté, et une définition en « creux » qui pourrait apparaître
comme une désémantisation du lexème de l’autre. Dans une deuxième partie, la
confrontation sera faite avec le discours sur la paix du Monde Diplomatique
(1984-2002) : son « impossible définition », sa richesse lexicale sur le plan
combinatoire et syntagmatique, et enfin, la solidarité étroite entre la « paix » et
les autres valeurs profondes qui en quelque sorte trace le lien privilégié entre
paix et culture. Une culture de la paix.
• 1. LE MOT PAIX DANS LA LEXICOGRAPHIE FRANÇAISE
• 2. LE MOT « PAIX » EN DISCOURS
— 2.1. L’impossible définition
— 2.2. L’explosion lexicale ou les « mille et une voix de la paix » (4-93)
— 2.3. Les valeurs et la paix ou le revers nié de la médaille
• RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES