Cairn - Résumé

Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Ela
Klincksieck

I.S.B.N.sans
130 pages

p. 137 à 151
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

n^o 130 2003/2

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

Langue(s) maternelle(s): de la mère ou de la patrie ?

Pierre Boutan

Résumé de l'article

L’expression « langue maternelle » ne manque pas d’ambiguïté : on retrouve dans les usages soit le sens de « langue nationale », c’est-à-dire langue de l’Etat dans lequel on est né (longtemps seul reconnu dans les dictionnaires), soit le sens de vernaculaire transmis en famille par la mère. Cependant les « idiomes locaux » sont reconnus au moins comme objets scientifiques à partir du XIX e siècle, ce qui va se conjuguer avec la mise en avant du modèle éducatif de la mère, et de la pédagogie allant « du connu à l’inconnu », issue des Lumières. Il y eut donc débat pour savoir ce qu’il y avait à faire de ce que les enfants apportaient de leurs familles en matière de langue, débat complexe où se mêlèrent considérations religieuses et politiques. La question se repose aujourd’hui moins à propos des langues régionales, devenues au mieux langues « grand-maternelles », que des langues de l’immigration. D’autant plus que l’on veut généraliser l’apprentissage d’une autre langue vivante en primaire.

Plan de l'article

• 1. QUESTION PRÉALABLE, CE QUE PEUT VOULOIR DIRE : « LANGUE MATERNELLE »

• 2. …ET LANGUE ?

• 3. LA QUESTION DE L’ENSEIGNEMENT

• 4. QUAND LA MÈRE DE FAMILLE VIENT SUR LE DEVANT DE LA SCÈNE

• 5. LA PRISE EN COMPTE DE LA RÉALITÉ PLURILINGUE DE LA FRANCE À L’ÉCOLE

• 6. PRENDRE ENFIN AU SÉRIEUX LES LANGUES MATERNELLES

• BIBLIOGRAPHIE

Ajouter cet article à votre panier d’achats

no 130 2003/2

Langue(s) maternelle(s): de la mère ou de la patrie ?

Pierre Boutan

n^o 130 2003/2