Le français langue seconde (FLS) en France : appel à « l’interdidacticité »
Fatima Davin-Chnane
le FLS dans les structures d’accueil est destiné à des élèves nouvelle-ment arrivés en France. Son enseignement est assimilé à celui du français
langue étrangère (FLE) pour préparer les élèves à un enseignement en français
langue maternelle (FLM). Le débat est d’actualité : le didacticien s’interroge
sur la validité du concept de « FLS » dans un tel contexte, le praticienbricoleur travaille dans l’urgence, manquant d’informations et de formations, et
l’enseignant-chercheur que nous sommes se pose la question sur le savoir à
enseigner : celui du FLE centré d’abord sur la communication orale, celui du
FLM fondé sur la culture de l’écrit ou celui du FLS qui naîtrait d’un mariage
didactique FLE/FLM ?
• 1. Les contenus d’enseignement/apprentissage en FLS
• 2. Les conséquences du cloisonnement FLM/FLE/FLS
• 3. Vers la construction d’une discipline ?
• 4. Interdidacticité ou intradidacticité ?
• 5. Le FLS au collège, pratiques de classe
• 6. Les effets du dispositif FLS
• Conclusion
• BIBLIOGRAPHIE