Ela
Klincksieck

I.S.B.N.sans
130 pages

p. 465 à 476
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

no 136 2004/4

Les langues voisines en Scandinavie

Jean-Michel Robert
Les Scandinaves ont développé depuis longtemps une pédagogie des langues voisines. L’intercompréhension entre Danois, Norvégiens et Suédois est enseignée en milieu scolaire dans le cadre de la langue maternelle. L’enseignement d’autres langues (proches ou distantes) s’inscrit dans un apprentissage de langues étrangères. Cette didactique particulière des langues voisines peut influencer l’enseignement de ces langues scandinaves dans un pays proche (Islande ou Finlande) où l’intercompréhension n’est que partielle ou faible.
1. LES LANGUES EN SCANDINAVIE
1.1. Danois, norvégien et suédois
1.2. L’islandais et le féroïen
1.3. Langues officielles en Scandinavie
2. L’ENSEIGNEMENT DES LANGUES VOISINES EN SCANDINAVIE
2.1. Une volonté politique
2.2. Aborder les langues voisines, l’exemple suédois
2.3. Profiter de la langue voisine pour mieux comprendre la langue maternelle
3. LANGUES VOISINES ET LANGUES ÉTRANGÈRES
• RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis