Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Ela
Klincksieck

I.S.B.N.sans
130 pages

p. 51 à 71
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
S'abonner à la revue
Vous consultez

no 137 2005/1


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Pour un nouveau dictionnaire informatisé

Christine Jacquet-Pfau
Résumé de l'article
L’édition électronique a considérablement modifié la lecture des dictionnaires, le parcours n’étant plus déterminé par le mot d’entrée de l’article, mais par tout « mot » appartenant au corpus du dictionnaire (unités lexicales, termes métalinguistiques, abréviations, etc.). Le dictionnaire présente, sous forme électronique, une structure de base de données (étroitement liée à la version imprimée dont il est encore dépendant) qui, plus ou moins fine, plus ou moins détaillée, plus ou moins automatisée, permet d’en extraire des informations elles aussi plus ou moins fines, plus ou moins exhaustives. La pratique et l’analyse des dictionnaires existants permettent de poser les fondements de ce que pourrait être, dans un avenir très proche, un dictionnaire « idéal », sans en occulter les contraintes qui expliquent en partie que ce dictionnaire n’ait pas encore vu le jour.
Plan de l'article
• 1. UN MARCHÉ DU DICTIONNAIRE ENCORE LARGEMENT OCCUPÉ PAR LE SUPPORT PAPIER
• 2. DU DICTIONNAIRE PAPIER AU DICTIONNAIRE INFOR-MATISÉ : UN PASSAGE OBLIGÉ ?
• 3. UN HYPER-DICTIONNAIRE OU DICTIONNAIRE DES DIC-TIONNAIRES
• 4. UN DICTIONNAIRE PLACÉ SOUS LE DOUBLE SIGNE DE L’ÉVOLUTION ET DU MOUVEMENT
• 5. UN DICTIONNAIRE PLUS LISIBLE
• 6. UN DICTIONNAIRE DES CINQ SENS
• 7. POUR UNE LECTURE PLUS ÉLABORÉE ET PLUS DIVER-SIFIÉE
• 8. UNE UTOPIE RAISONNABLE
• RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES


Ajouter cet article à votre panier d’achats
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis