• 1. CULTURAL AND SYSTEMIC DIFFERENCES
— 1.1. School Hours
— 1.2. Sports
• 1.3. BAC
• II. USING LANGUAGE ASSISTANTS IN THE CLASSROOM
— 2.1. Assistant Schedules and Hours
— 2.2. Departmental Organization
— 2.3. Language Table
— 2.4. Teaching Methods
• TRADUCTION
LES ASSISTANTS DE LANGUE
• 1. DIFFÉRENCES CULTURELLES ET SYSTÉMIQUES
— 1.1. Les heures de cours
— 1.2. Le sport
— 1.3. Le Bac
• 2. L'UTILISATION DES ASSISTANTS DE LANGUE EN CLASSE
— 2.1. L'emploi du temps et les heures de l'assistant
— 2.2. L'organisation du département
— 2.3. « A language table »
— 2.4. Les méthodes d'enseignement