Pour la mise en place de l’interculturel en classe de LE
Les annonces publicitaires au centre d’un dispositif didactique de décentration
Carmen Guillén díaz
Cette collaboration, surgie au sein de la discipline Didactique du
FLE dans le contexte universitaire espagnol de formation des maîtres, a pour
objet de présenter les paramètres conceptuels et organisationnels d’un dispositif didactique pour la mise en place de l’interculturel dans l’enseignement des
langues, comme élément intrinsèque de la compétence communicative interculturelle dans le cadre de la promotion du plurilinguisme. Il s’agit d’une stratégie ouverte, à caractère pertinent et utilitaire pour la formation des enseignants
du FLE, transposable à d’autres niveaux éducatifs, et susceptible d’affinements
successifs au fur et à mesure de sa mise en œuvre, nourrissant et enrichissant
à la fois les conceptions communes qui la configurent concernant : l’interculturalité, les démarches de l’interculturel et les annonces publicitaires, celles-ci
envisagées dans la situation pédagogique comme pré-textes et prétextes, permettant de passer de la simple réception et l’information externe à la communication d’un « discours de soi » traversée par la dimension interculturelle,
intégrée aux objectifs d’enseignement des langues.
• 1. CONSIDÉRATIONS PRÉALABLES
— 1.1. Les traits du plurilinguisme comme principe partagé d’éducation
et formation en Europe
— 1.2. La compétence interculturelle et l’enseignement de langues
• 2. LA FORMATION DES ENSEIGNANTS DE LANGUES ET
L’INTERCULTUREL EN CLASSE DE LE
— 2.1. Un itinéraire de pensée et d’action
— 2.2. Analyse de l’application et utilisation effective du dispositif
• 3. BILAN PROVISOIRE
• RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES