Une spécialisation universitaire en LM, pour quoi faire ?
Besoins, contenus, publics, formation et évaluation
Elsa Palou de carranza
Dans ce travail nous nous proposons d’analyser la pertinence et
l’application d’un plan de formation universitaire Spécialisation en Pratiques
Rédactionnelles en langue maternelle (LM) offert par le Département de
langues de l’université nationale de Rio Cuarto. Ce cursus vise l’actualisation
des connaissances linguistiques et discursives d’après les nouveaux besoins professionnels et académiques des titulaires d’un diplôme en sciences sociales (professeurs, journalistes, avocats, comptables) concernant le traitement écrit de
l’information et de la communication dans les institutions et les entreprises. À
partir de la description et de l’analyse du processus d’application de ce cursus
nous essaierons d’expliquer les relations entre le contenu discursif et cognitif de
la proposition et les objectifs et les besoins des agents sociaux concernés. Quant
à la pertinence de la formation prévue et l’évaluation des résultats (2003-2005),
nous présentons un commentaire fondé sur l’étude de cas relevant de l’analyse
des questionnaires proposés aux étudiants à la fin de leur formation.
• 1. ANALYSE DESCRIPTIVE
— 1.1. Cadre théorique
— 1.2. La base cognitive du document
— 1.3. La base sociale du document
— 1.4. Les destinataires et les niveaux des discours
• 2. L’ÉVALUATION
— 2.1. L’évaluation ministérielle
— 2.2. L’évaluation des participants
• 3. EN GUISE DE CONCLUSION
• RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES