Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Ela
Klincksieck

I.S.B.N.978225206495
136 pages

p. 93 à 106
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
S'abonner à la revue
Vous consultez

n° 149 2008/1


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Anglais et français au Québec : d’une relation conflictuelle à une interaction pacifique ?

Chiara Molinari
Résumé de l'article
Cette étude explore les relations qui se tissent entre les langues française et anglaise au Québec. Après un excursus historique, dont le but est de présenter les étapes qui ont amené à la situation actuelle, nous allons réfléchir à l’action de francisation menée par l’Office Québécois de la Langue Française et par Radio Canada. Il nous semble en effet que le projet visant à réduire l’influence exercée par l’anglais se traduit dans une réflexion sur le français, tant et si bien que l’anglais peut être considéré en tant qu’outil propulseur de l’enrichissement de la langue française. C’est dans cette perspective que seront examinés les projets de l’Office Québécois de la Langue Française et de Radio Canada : la correction des anglicismes sur les plans lexical, morphologique et syntaxique manifeste non seulement une visée didactique mais contribue aussi à améliorer la qualité du français québécois. Peut-on donc parler effectivement d’un français de qualité ?
Plan de l'article
• 1. LE PARCOURS VERS LE PANORAMA LINGUISTIQUE QUÉ-BÉCOIS ACTUEL
— 1.1. Les démarches législatives
• 2. LES RETOMBÉES LINGUISTIQUES
— 2.1. L’action de l’Office québécois de la langue française
— 2.2. Les capsules linguistiques de Radio-Canada
• 3. POUR CONCLURE…
• BIBLIOGRAPHIE


Ajouter cet article à votre panier d’achats
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis