2001
enfances & PSY
Dossier
Du Rami au Mistigri
Jouer pour soigner
Françoise Coutou-Coumes
Psychologue clinicienne,
Françoise Coutou-Coumes a exercé de longues années au Centre Alfred-Binet
(Paris 13e) où elle s’est
engagée dans la pratique de l’aide psychopédagogique individuelle. Ses
différentes publications sont consacrées aux implications psychologiques des
apprentissages scolaires et à l’analyse clinique du vécu de l’écolier, de
l’école élémentaire au
lycée.
Les jeux de société peuvent être des alliés précieux dans le
déroulement d’un traitement psychologique individuel tel que l’aide
psychopédagogique. Ils impliquent une invitation au plaisir partagé avec un
partenaire adulte, à égalité, une négociation de la rivalité, une soumission à
la règle. En conséquence, ils contribuent à créer une situation relationnelle
nouvelle sur laquelle le thérapeute pourra s’appuyer dans la continuité du
cadre thérapeutique, pour donner ou redonner à l’enfant ou à l’adolescent le
goût d’apprendre.Mots-clés :
aide
psychopédagogique, médiation, jeu.
« J’ai pas de travail pour demain. On fait un Rami ? Christophe
– 13 ans
– Je te récite ma poésie et après on joue au Puissance 4, tu
vas voir la revanche que je vais prendre, ah, ah ! Aurélien – 9 ans
– À quoi veux-tu jouer, Daniel ?
– Aux 1000 Bornes, comme d’habitude – Daniel – 17 ans
– Dis donc, Maud, tu te défends drôlement bien !
– Mais vous êtes ma partenaire, non ? – Maud – 13 ans
– Leïla, tu aimerais jouer à quelque chose ?
– C’est comme vous voulez. » – Leïla – 15 ans.
Christophe, Aurélien, Daniel, Maud, Leïla sont de jeunes
patients dont les familles ont consulté au Centre Alfred Binet, centre de
consultations et de traitements ambulatoires du département de pédopsychiatrie
de l’association Santé mentale dans le 13e arrondissement de Paris. À des degrés
divers, tous présentent des difficultés scolaires, et le médecin consultant me
les a confiés en aide psychopédagogique (Coutou-Coumes, 2000). Il s’agit d’un
traitement individuel dont l’objectif explicite est de modifier les relations
complexes et douloureuses qu’entretient l’enfant ou l’adolescent avec les
apprentissages scolaires, celles-ci pouvant être marquées par l’anxiété – voire
l’angoisse –, l’inhibition – voire l’évitement phobique –, la dépression, la
passivité ou le refus agressif. Amener l’enfant à se reconnaître lui-même dans
ces difficultés et à s’intéresser à ses mouvements internes est l’objectif
implicite de ce traitement.
Pourquoi avoir évoqué dès l’entrée en matière Rami, 1000 Bornes
et Puissance 4 dans un traitement destiné à donner ou redonner le goût
d’apprendre, à faire naître ou renaître la curiosité ? Quelle place ont ces
jeux de société si connus et si répétitifs que certains thérapeutes considèrent
comme nécessairement stériles ? Toute aide psychopédagogique n’implique pas
leur utilisation. Dans ma longue expérience, il m’est arrivé le plus
fréquemment de ne pas sentir l’opportunité d’un tel recours. Collégiens et
lycéens me proposaient généralement un matériel scolaire suffisamment varié et
dense pour que les séances puissent être entièrement consacrées à un travail
d’accompagnement. Pourtant, cet accompagnement n’est pas adapté à un certain
nombre de jeunes patients, soit que l’intensité de la pression scolaire exercée
sur eux exige une pause, soit que la lourdeur de leur pathologie les aient
privés d’une scolarité normale, soit qu’ils y soient intégrés tout en restant
profondément allergiques à ce que représente l’apprentissage scolaire. Par
ailleurs, et à certains moments, pour enrichir et détendre la relation
thérapeutique, il peut être utile de recourir à la médiation des jeux de
société.
Depuis son entrée à l’école, Christophe s’est abonné à l’échec,
en toute innocence car, d’après lui, tous s’acharnent à le persécuter : le
système scolaire français, les enseignants, ses parents, moi-même maintenant
qui tente de l’accompagner dans son travail, en vain. Seul ou avec moi, il lit
et relit ses cours, mais n’en retient rien, et dès que je l’invite à réfléchir,
je lui « prends la tête ». Lassée de l’impuissance à laquelle il me réduit, et
soucieuse de modifier quelque peu une relation de plus en plus tendue et
conflictuelle, je lui propose un jour de lui apprendre à jouer au Rami. Ce fut
une révélation : pendant deux ans, Christophe viendra régulièrement une fois
par semaine jouer avec moi au Rami, à l’exclusion de toute autre activité. Il
me concédera quelquefois l’Abalone. Jusqu’à notre séparation, liée à un
déménagement en province, le Rami restera notre terrain de rencontre
privilégié. Est-ce parce que Christophe, dans cette situation particulière où
se joue une rivalité dans l’égalité, a pu nouer avec un adulte une relation
enfin délivrée du poids de l’autorité qu’il ne peut pas trouver dans le cadre
scolaire ?
Jumeau d’une sœur que chacun décrit comme une petite fille
modèle, Aurélien provoque sans cesse la colère de sa mère, en multipliant les
oublis… provocants : carnet de texte, fiches pédagogiques, classeurs ne sont
jamais là où ils le devraient, c’est-à-dire à sa disposition au moment
opportun. Ainsi oublieux, il répond à une pression scolaire intense alors que,
dans la vie courante, il se révèle un garçon fiable, débrouillard, très
autonome, capable à 9 ans de gérer l’organisation de ses loisirs et les
déplacements qu’exigent deux traitements (rééducation orthophonique et aide
psychopédagogique). À chaque séance, une fois par semaine, il goûte devant moi,
tranquillement, en devisant de choses et d’autres. Ce goûter est une pause
importante avant que nous passions à l’exécution, en général rapide, du travail
pour le lendemain. Nous nous adonnons ensuite et sans réserve aux joies du
Puissance 4. Une comptabilité serrée des résultats de nos matchs est tenue :
horizontales, verticales, diagonales véhiculent notre rivalité. En se mesurant
à moi avec autant de plaisir et d’efficacité, Aurélien ne déplace-t-il pas sa
rivalité massive avec sa jumelle, en toute inconscience bien sûr ?
Lorsqu’il vient spontanément me revoir au Centre Alfred-Binet
où il sait que je travaille encore, Daniel a quitté depuis trois ans l’hôpital
de jour où je l’avais connu enfant – déjà très engagé dans la voie du déficit.
À ce jour, la vie de son père est en danger : celui-ci est hospitalisé pour un
problème cardiaque sérieux. Daniel est visiblement très inquiet, mais il ne
trouve pas les mots pour le dire. Seule sa démarche pour s’assurer que je suis
toujours vivante peut en témoigner. Par ailleurs, à 15 ans, il va quitter
l’ime où il est entré à sa sortie de
l’hôpital de jour pour être admis dans un impro… Mais lequel et quand ? Il ne le sait
pas. Je le sens submergé par l’angoisse de perdre son père, son cadre
thérapeutique habituel, ses repères de vie. Je lui propose alors de venir me
rencontrer une fois par semaine, tout en sachant que je devrai lui annoncer
quelques mois plus tard mon départ à la retraite… Nouvelle perte en
perspective. Mais pouvait-on concevoir à ce moment particulier une autre
indication, compte tenu de notre passé commun à l’hôpital de jour et de la
spontanéité de sa démarche vers moi ? Daniel choisira notre terrain de
rencontre : des échanges sur les matchs de football – je deviendrai, grâce à
lui, très compétente dans la connaissance des équipes de foot – et nos propres
matchs de 1000 Bornes. Pendant deux ans, Daniel n’acceptera aucune autre
proposition de ma part et nous jouerons et rejouerons aux 1000 Bornes de
semaine en semaine, de mois en mois. L’immuabilité du déroulement de nos
séances ne serait-elle pas pour lui le moyen de lutter contre l’angoisse de
mort sans la reconnaître ?
Totalement engluée dans un mode de fonctionnement marqué par
l’absence de toute démarche réflexive, Maud remplit ses cahiers –
remarquablement bien tenus – et ses copies – remarquablement bien présentées –,
le tout émaillé de fautes multiples. Revenir sur celles-ci s’avère inutile,
toute explication semblant glisser sur une Maud souriante, certes, mais
imperméable. Au cours d’une séance où nous jouons aux cartes, sa finesse
stratégique m’éblouit, je lui en fais compliment et un vrai sourire illumine
son visage : c’est une autre Maud, une vraie partenaire intelligente et
réceptive… Elle avait su me surprendre et cette surprise marquera un tournant
décisif dans l’évolution de son traitement et de sa scolarité.
Leïla est une ancienne patiente de l’hôpital de jour où j’ai
travaillé. À sa sortie de l’établissement, elle a intégré un
erea et, depuis, je l’accompagne au
plus près dans son travail scolaire. Elle obtient de très bons résultats, mais
n’en tire aucun plaisir personnel. Tout se passe comme si elle travaillait par
devoir, dans une sorte de soumission passive à une obligation incontournable
que ses parents et moi-même représentons. Lorsque je lui propose de jouer,
espérant ainsi vivifier quelque peu notre relation, elle est incapable
d’exprimer un choix. C’est toujours un « comme vous voulez ». Il n’y a pas de
jeu possible, car Leïla refuse d’y entrer pour son propre compte. Les quelques
parties que je lui propose, et qu’elle subit, se déroulent dans un ennui
qu’elle me fait rapidement partager. Leïla a-t-elle le droit d’éprouver du
plaisir et de perdre du temps en jouant, elle qui a blessé profondément ses
parents en suivant une scolarité spécialisée alors que ses frères et sœurs sont
au collège ou au lycée ? Sa culture d’origine, maghrébine, a-t-elle aussi un
rôle dans cette résistance au plaisir ?
« Les hommes qui ne savent pas
jouer me font peur. ».
Attila Jozsef, poète hongrois (1905-1957)
erea : Établissement régional
d’enseignement adapté.
Découvrir une relation nouvelle
Aurélien, Daniel, Christophe et Maud ont su profiter de la
médiation du jeu
[*],
alors que Leïla l’a en quelque sorte refusée. À quoi le jeu les renvoie-t-il
donc ? Pourquoi peut-il répondre à la dynamique personnelle d’enfants ou
d’adolescents aussi différents ?
Le jeu est gratuit. Il
délivre de l’obligation. Il échappe à la réalité – « C’est pas pour de vrai ! »
–, il laisse parfois la place au hasard, à la chance et au « pas de chance »
qui vont, qui viennent. Quelle détente, lorsque l’on se sent écrasé par de
douloureuses difficultés scolaires ! Le jeu invite au plaisir et de plus au
plaisir partagé, expérience que beaucoup de jeunes consultants n’ont pas eu
l’occasion de vivre ni en famille ni à l’école.
Le jeu n’a pas d’âge.
Impliquant l’égalité des partenaires, il gomme les différences de sexe et de
générations, et crée une situation relationnelle nouvelle dans un environnement
où les relations habituelles adultes-enfants sont très fortement hiérarchisées,
différenciées et dominées par des rapports de force, voire d’emprise.
Le jeu est un combat.
Il sollicite la rivalité, les fantasmes de mort et de meurtre. Gagner, c’est
tuer ; perdre, c’est mourir. Enfin c’est comme si… car à la fin de chaque
partie, les joueurs survivent et se retrouvent indemnes. Impliquant souvent une
stratégie, le jeu appelle par là même un travail de pensée – anticipation,
représentation, évaluation des risques –, dans un contexte porteur de vives
émotions.
Le jeu est strictement
codifié. S’il sollicite la rivalité, il la contient dans un cadre
précis, régi par des règles précises qui, même si elles invitent à la
transgression, mettent les joueurs à l’abri de la violence du combat. Comme
l’écrivait Winnicott (1975), « le game
tient à distance l’aspect effrayant du play ». Immuable, le jeu protège de l’angoisse
de mort. Utilisé comme un rituel, il peut toutefois interdire au sujet toute
prise de conscience de ses mouvements internes.
Peut-on enfin passer sous silence l’enjeu symbolique que
confère à certains jeux leur simple appellation. Est-il anodin de jouer aux
dames, aux échecs, à la bataille, au menteur, aux sept familles, au mot le plus
long au plus malin, au baccalauréat ?
Les caractéristiques du jeu telles qu’elles viennent d’être
décrites suffisent-elles à lui conférer une valeur thérapeutique ? Certes non.
Pour ce faire, le jeu doit être un moment – à durée indéterminée –, dans
l’histoire d’une relation nouée dans un cadre défini par sa continuité entre un
enfant ou un adolescent et un thérapeute. Ce dernier s’offre comme objet
d’identification ; il aime profondément partager le plaisir du jeu, tout en
gardant une attitude suffisamment pare-excitante pour contenir l’intensité des
affects et des conflits suscités par cette situation. Il va sans dire que le
thérapeute reste toujours vigilant aux variations de la dynamique
transférentielle à l’œuvre dans toute rencontre. C’est l’acuité et
l’originalité du regard qu’il pose sur le jeu et sur le joueur qui font sens et
qui permettent « la découverte de la réalité psychique dans ses nombreuses
facettes » (Diatkine et Avram, 1995). Or le jeu, dans son essence même,
favorise l’émergence de ces nombreuses facettes.
Se découvrir à travers le jeu
Son invitation au plaisir renvoie le jeune à son commerce avec
celui-ci. Déborde-t-il le sujet, qui se révèle alors avide, excité, agité,
incapable d’attendre son tour ou de réfléchir avant d’avancer un pion ou
d’abattre une carte ? L’inhibe-t-il ? Le stimule-t-il dans ses capacités de
concentration, de réflexion et d’anticipation ? Le déprime- t-il, tant il est
culpabilisant d’y céder ?
Le jeu n’a pas d’âge, disions-nous, comment ce gommage du poids
des générations est-il vécu ? Maud et Christophe paraissent l’un et l’autre en
tirer grand profit en se permettant de fonctionner à leur meilleur niveau.
Inverser les rôles en devenant pour ainsi dire le thérapeute de son thérapeute,
n’est-ce pas un plaisir irremplaçable ? « Du calme, du calme ! », me
conseillait Olivier à un moment où j’étais moi-même prise par l’excitation d’un
jeu. « Madame Coutou, vous n’anticipez pas assez », me reprochait
judicieusement Christophe, lorsque nous jouions à l’Abalone. « Attention ! »,
crie Aurélien qui me sent distraite au Puissance 4. Louise, en revanche,
désarçonnée par cette égalité de statut, s’affaisse sur son siège et ne peut se
permettre de mentir au jeu du Menteur… On ne doit pas mentir à un adulte, même
par jeu.
Et la rivalité, comment le sujet va-t-il la gérer ? Elle peut
être si menaçante qu’elle inhibe tout accès à une réflexion stratégique. Elle
est encore plus difficile à vivre lorsque l’on est seul, livré à soi-même en
train de préparer une éventuelle victoire. Olivier, adolescent doué d’une
aisance verbale à toute épreuve, à l’oral comme à l’écrit, devient un petit
garçon douloureux et égaré dès qu’il doit chercher des mots au Scrabble ou au
Baccalauréat
[**], jeux
qu’il me propose pourtant souvent. Il me regarde, sollicite mon aide, évoque
difficilement les mots ; je dois presque lui tenir la main. À l’opposé,
Christophe et Maud sont stimulés par cet affrontement avec moi : enfin un
partenaire à égalité ! Situation si rare dans une vie d’élève. Au Uno ou aux
1000 Bornes, Juliette, en revanche, n’ose pas abattre les « mauvaises cartes »,
celles qui risquent de me mettre en péril. Tout se passe comme si elle
craignait de me blesser au sens propre du terme. Combien de fois dans une
démarche masochiste – évidente pour moi, mais inconsciente pour eux –, certains
enfants, tremblant de la fièvre d’une victoire proche, déplacent au dernier
moment un pion qui leur en fait perdre trois, ou déposent au Mikado une
baguette qui fait bouger l’ensemble de la construction. N’auraient-ils pas le
droit de l’emporter sur moi ?
Et qu’en est-il des règles du jeu auquel l’enfant et moi-même
sommes soumis, mais dont je reste le garant ? Certains cherchent à les modifier
lorsqu’ils perçoivent l’imminence d’une défaite, d’autres cherchent à les
transgresser de façon plus provocante, d’autres s’y soumettent sans difficulté.
D’un commun accord, il nous arrive parfois de modifier une règle. Ces
aménagements s’imposent souvent dans les jeux de lettres ou de culture
générale, où la domination de l’adulte dans ces domaines met l’enfant ou le
jeune dans une situation d’infériorité. On peut alors échanger des lettres,
s’aider du dictionnaire, demander conseil, mettre sur la voie, et ainsi montrer
au jeune qu’il peut réussir, ce dont il tire un réel bénéfice
narcissique.
Que va faire alors le psychologue clinicien de la richesse de
ces indices cliniques apportés par l’observation de son partenaire ?
À l’évidence, il établira des liens avec ce qu’il peut
comprendre des difficultés scolaires de l’enfant ou de l’adolescent. En effet,
trouver du plaisir à apprendre malgré les contraintes d’un cadre, devenir
capable de penser dans un contexte à la fois de solitude et de concurrence,
négocier les conflits internes qui peuvent naître des relations avec les pairs,
avec les anciens ou avec les adultes sont des compétences fortement impliquées
dans les apprentissages scolaires. Faut-il communiquer ces liens au jeune
patient ? Pas nécessairement. Attendre le moment opportun, taire ce que l’on a
pu comprendre en le gardant simplement en tête, amener le patient à le
découvrir lui-même, c’est tout l’art de la pratique clinique. Utiliser les jeux
de société comme médiateurs d’une relation thérapeutique peut aussi devenir un
art.
Jouer, oui, mais sans tomber dans une facilité trompeuse.
Jouer, oui, mais sans s’enfermer avec l’enfant dans une stérilité répétitive.
Jouer, oui, pour mieux comprendre l’enfant ou l’adolescent dans sa singularité,
dans sa dynamique personnelle et dans sa pathologie. Jouer, oui, pour lui
permettre de vivre une relation mutative, nouvelle et originale. Jouer, oui,
pour que cette expérience contribue à lui faire découvrir, à son rythme, le
plaisir des jeux de l’esprit.
·
Coutou-Coumes, F. 1986. Affronter l’école, Paris, Liana
Levi.
·
Coutou-Coumes, F. 1999. « Réponses »,
Rééducation orthophonique, n° 200, p.
13-24.
·
Coutou-Coumes, F. 2000. « Psychopédagogie », dans
Dictionnaire de psychopathologie de l’enfant et
de l’adolescent, Paris, puf, p. 581-583.
·
Diatkine, R. 1986. «
Les jeux et les âges », dans Les Textes du centre
Alfred Binet, Jeux n° 9, p. 1-6.
·
Diatkine, R. ;
Avram, C. 1995.
Pourquoi on m’a né ? Paris,
Calmann-Lévy.
·
Golse, B. 1991.
Le Développement affectif et intellectuel de
l’enfant, Paris, Masson.
·
Winnicott, D.W. 1975.
Jeu et réalité : l’espace potentiel,
Gallimard.
[*]
Nous emploierons ici le terme de « jeu » dans son acception
game, par opposition au
play décrit par Winnicott comme « une
expérience créative intense ».
[**]
Il s’agit, rappelons-le, de trouver le plus rapidement possible
une liste de mots classés par catégories (prénoms, noms de plantes, pays,
animaux, villes, etc.), commençant par une lettre tirée au sort à chaque
partie.