Le local et l’économie : les capacités d’action du gouvernement métropolitain. Durban, Afrique du Sud
Benoît Lootvoet
Sylvain Guyot
La nouvelle constitution de la République d’Afrique du Sud confère aux municipalités des prérogatives élargies sur le développement des infrastructures et des services publics et, de façon plus générale, le développement économique. Les municipalités des grandes villes surtout entendent véritablement influer sur le dynamisme de leur économie locale. Prenant plus particulièrement en référence Durban, l’article explore ce qu’une telle ambition implique pour les pouvoirs locaux, tant en ce qui concerne la nécessité d’appréhender la réalité de l’économie locale que leur capacité à financer des politiques de développement.Mots-clés :
afrique du sud, durban, municipalités, métropoles, développement économique.
The 1996 Constitution of South Africa broadened local governments’ powers and responsibilities for infrastructure and service delivery and economic development in general. Most importantly, the metropolitan governments intend to influence the dynamism of the local economy. Referring mainly to the case of Durban, this article explores what this ambition implies for local governments, in terms of their capacity to understand the local economy and fund local development policies.Keywords :
durban, economic development, local government, metropolises, south africa.
• Une nouvelle constitution au profit du gouvernement local
— L’avènement d’un pouvoir local fort
— L’obligation de service public et la promotion du développement
• Espace et économie : quels enjeux pour le gouvernement métropolitain de Durban ?
— Les reconfigurations de l’espace métropolitain
• Forces et faiblesses du pôle économique durbanite
— Un projet pour Durban
— Durban et la province
• Les moyens de l’action
— Le partage équitable du revenu national
— Durban, « modèle d’urbanité »
• Conclusion
• Références