L’État brésilien et l’environnement en Amazonie : évolutions, contradictions et conflits
Neli Aparecida de Mello
Hervé Théry
Le discours de l’État brésilien sur l’Amazonie a changé, prenant en compte la fragilité de son environnement, mais en est-il de même de ses pratiques ? Pour analyser les structures spatiales résultant de son action sur le territoire amazonien, on passe ici en revue les principaux vecteurs de son action. Cela permet de discerner les contradictions existant entre les politiques publiques, les conflits qui demeurent entre elles et les principaux axes de l’Amazonie d’hier, d’aujourd’hui et de demain.Mots-clés :
AMAZONIE, BRÉSIL, CONFIGURATION TERRITORIALE, CONFLITS, ENVIRONNEMENT, POLITIQUE PUBLIQUE, STRUCTURE SPATIALE.
While the Brazilian government recognises the fragility of the environment of the Amazon region in official speeches, what of official policies? To analyse the spatial structures produced by those policies in the Amazon territory, the authors review the main vectors of the government’s action. This review pinpoints the contradictions between different public policies, conflicts between public policies and the main axes of the Amazon in the past, the present and the foreseeable future.Keywords :
AMAZON, BRAZIL, CONFLICTS, ENVIRONMENT, PUBLIC POLICY, SPATIAL STRUCTURES, TERRITORIAL CONFIGURATION.
O discurso do Estado brasileiro sobre Amazônia mudou, levando em conta a fragilidade do meio ambiente, mas mudaram as práticas ? Para analisar as estruturas espaciais que resultam da ação pública na Amazônia, os autores questionam os principais vetores da sua atuação. Tal questionamento permite detectar as contradições existentes entre as políticas públicas, os conflitos entre as mesmas e os principais eixos da Amazônia de ontem, de hoje e de amanhãPalabras claves :
AÇÃO DO ESTADO, AMAZÔNIA, BRASIL, CONFIGURAÇÕES TERRITORIAIS, CONFLITOS, ESTRUTURA ESPACIAL, MEIO AMBIENTE.
• Les configurations spatiales de l’action de l’État
— Politiques de conservation et politiques sociales
— Politiques de production et politiques de conquête
— Politiques des transports et politiques énergétiques
• Changements de politiques, changement d’axes
— Des décennies de plomb au plan Brasil em ação
— Demain ?
• Les conflits
— Le déboisement continue
— Le développement ou la préservation de l’environnement ?
— Axes d’hier, d’aujourd’hui et de demain
• Références