Les supports territoriaux de l’identité personnelle des travailleuses domestiques de Rio de Janeiro
Dominique Vidal
À partir d’une enquête sur les travailleuses domestiques de Rio de Janeiro, on montre comment l’étude des supports territoriaux de l’identité personnelle permet de comprendre la diversité des formes de construction identitaire. Ces femmes ne se laissent en effet définir ni par l’identification à un groupe professionnel, ni par l’appartenance à un territoire. Il faut toujours les considérer comme des individus largement définis par la singularité du rapport à l’espace. Notre perspective cherche ainsi à dépasser l’opposition souvent stérile entre la sociologie des territoires et la sociologie des déplacements. La première partie de l’article est consacrée à la vigueur de l’identification à la ville de ces femmes massivement issues du monde rural. Nous examinons, ensuite, l’importance du lieu de résidence comme support essentiel dans la construction de l’identité.Mots-clés :
Brésil, employée domestique, support, construction identitaire, individu.
On the basis of an investigation of female domestic workers in Rio de Janeiro, we show how the study of territorial supports of personal identity provides an understanding of the diversity of forms of identity formation. Indeed, these women cannot be defined either by identification with a professional group, or by belonging to a territory. It is necessary to consider them as individuals characterized by the specificity of their relation to space. Our approach therefore seeks to overcome the often sterile opposition between the sociology of territories and the sociology of mobility. The first part of the article deals with the identification of women coming mainly from rural areas to the city. In the second part, we examine the importance of the place of living as an essential support in identity formation.Keywords :
Brazil, domestic worker, support, identity formation, individual.
A partir de una investigación sobre las trabajadoras domésticas en Río de Janeiro, mostramos como el estudio de los soportes territoriales de la identidad individual permiten entender la diversidad de las formas de la construcción de identidad. En efecto, estas mujeres no pueden ser definidas por la identificación con un grupo profesional, ni tampoco a partir de la pertenencia a un territorio. Debemos considerarlas como individuos que se caracterizan por una singularidad en su relación al espacio. Nuestro enfoque busca ir más allá de la oposición a menudo estéril entre la sociología del territorio y la sociología de la movilidad. La primera parte del artículo esta dedicada al vigor de la identificación con la ciudad de estas mujeres provenientes del contexto rural. Enseguida, examinamos la importancia del lugar de residencia como soporte esencial en la construcción de identidad.Palabras claves :
Brasil, trabajadora doméstica, soporte, construcción de identidad, individuo.
• L’identification a la ville
• Résider chez son employeur ou avoir son domicile : un support ou une trappe de l’individualité ?
— Être bonne à demeure
— Résider dans une favela
• Conclusion
• Références bibliographiques