Passage de l’écrit dans l’oral
Erik Porge
En 1973, Lacan fait publier pour la première fois une transcription de l’un de ses
séminaires, Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse. En resituant cet acte
par rapport au séminaire Encore qui se tient cette même année, on s’aperçoit que
Lacan inaugure une nouvelle théorie de l’écriture qui justifie une nouvelle interprétation de la notion de transcription et en retour bénéficie de la mise en acte de
la publication de la transcription. La phrase de Lacan « La lettre radicalement est
effet de discours » résume cette nouvelle conception. La désignation de l’objet a
comme objet h(a)té constitue la signature du changement de sens que prend la
transcription.
In 1973, Lacan, for the first time, had a transcription of one of his seminars, Les
quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse published. If we set this act in
relation to the seminar Encore which took place the same year, we see that Lacan
inaugurates a new theory of writing which justifies a new interpretation of the
notion of transcription and, in return, benefits from the act of publication of the
transcription. Lacan’s phrase « The letter is radically an effect of discourse » sums
up this new conception. The designation of objet a as « h(a)stened » object constitutes
the signature of the change of meaning which transcription takes on.