Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Essaim
érès

I.S.B.N.9782749208961
228 pages

p. 117 à 127
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Acquérir ce numéro S'abonner à la revue
Vous consultez

n° 20 2008/1


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


La ballade de l’ancien asile

Paolo Universo
Résumé de l'article
Paolo Universo (Pola, Croatie 1934-Trieste 2002). Après des débuts brillants qui l’amènent à fréquenter les milieux littéraires milanais (Buzzati, Calvino, Pasolini, Ungaretti, Sereni...) et à figurer dans le prestigieux Almanacco dello Specchio de Mondadori aux côtés de Paz, Pound, Stéfan, Kavafis, etc., ce poète précoce et prolixe renonce à la publication au nom d’une « poésie honnête » (U. Saba) – existence littéraire solitaire, excentrique et tourmentée, dont le prix à payer est la souffrance de voir son humanité niée et une condition sociale précaire. Il va donc se tourner vers ceux qui, comme lui, sont des laissés pour compte de la modernité – les marginaux, les « fous » – et devenir un personnage dérangeant. Les années 1970, marquées à Trieste par la fermeture des hôpitaux psychiatriques sous l’impulsion de la pensée et du travail de Franco Basaglia, vont être à l’origine d’écrits satiriques, notamment la présente Ballata del vecchio manicomio, pièce musicale (dont il a aussi écrit la musique) contre le pouvoir psychiatrique, qui sera représentée en hommage posthume, en mai 2002, au Teatro Miela de Trieste par d’anciens internés. Translated from Italian by Danièle Faugeras and Pascale Janot Paolo Universo (Pola, Croatie 1934-Trieste 2002). This discursive and talented poet, after a brilliant beginning which led him to move in the Milanese literary circles (Buzzati, Calvino, Pasolini, Ungaretti, Sereni...) and to appear in Mondadori’s prestigious Almanacco dello Specchio next to Paz, Pound, Stéfan, Kavafis, etc., gave up publication in the name of « honest poetry » (U. Saba). What follows is a solitary literary existence, aberrant and tormented, and the price of seeing his humanity denied and his social condition precarious. He proceeds thus to turn to those who, like himself, are rejected by modernity – the dropouts, the « insane » – and becomes a most disturbing character. The 1970s, marked in Trieste by the closing down of psychiatric hospitals under the impetus of Franco Basaglia, will become the source of satirical writings, among others the present Ballata del vecchio manicomio, a musical play (for which he also wrote the music) opposed to the power of psychiatry, which, in posthumous tribute, was performed by former asylum inmates, in May 2002, at the Teatro Miela in Trieste.


Ajouter cet article à votre panier d’achats
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis