Cairn.info - La vénération des icônes miraculeuses en Bulgarie

Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Ethnologie française
P.U.F.

I.S.B.N.9782130515067
192 pages

p. 261 à 274
doi: 10.3917/ethn.012.0261

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

Vol. 31 2001/2

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Télécharger cet article en PDF

La vénération des icônes miraculeuses en Bulgarie

Aspects historiques et contemporains d’un pèlerinage

Elka Bakalova

Résumé de l'article

La vénération d’icônes thaumaturges est une facette importante de la mentalité orthodoxe. Au Moyen Âge, ces icônes sont des symboles étatico-religieux importants, des palladiums singuliers offrant la protection aussi bien à l’Empire byzantin qu’au royaume de Bulgarie, à une ville qu’à un monastère ou une famille particulière. La vie spirituelle de chaque chrétien orthodoxe est liée à de telles icônes, chacune étant considérée comme une protectrice personnelle lors des prières de guérison ou de sauvegarde. Dans le monde orthodoxe, les icônes sont aussi des reliques. Elles font l’objet de pèlerinages et disposent du pouvoir d’interférer avec le cours des événements naturels, dans des situations potentiellement dangereuses, de menace sérieuse pour toute la société, pour des communautés moins importantes ou pour la guérison d’individus. Les rituels de vénération moyenâgeux et contemporains sont similaires. En témoignent la vénération d’icônes extrêmement populaires en Bulgarie et les foules de pèlerins qu’elles attirent. Les pratiques cultuelles qui leur sont attachées soulignent la continuité des traditions culturelles orthodoxes et comblent un vide essentiel dans la vie spirituelle du Bulgare contemporain.Mots-clés : icône, vierge, pèlerinage, miracle, Bulgarie. Worship of thaumaturgic icons is an important aspect of orthodox religion. In the Middle Ages these icons represented significant state and religious symbols, singular palladia that protected either the whole Byzantine empire or the kingdom of Bulgaria, a town, a monastery or a family. The spiritual life of any christian orthodox is connected with such icons that are considered personal protections in healing or safeguard prayers. In the orthodox world icons are also relics. They give rise to pilgrimages and have the power of interfering with the course of natural events, when the whole society, communities or individuals are in danger. Worship rituals are as vivid today as in the Middle Ages and worship of extremely popular icons in Bulgaria still attracts numerous pilgrims. Associated cultual practices stress the continuity of orthodox cultural traditions and fill a gap in the spiritual life of Bulgarians today.Keywords : icon, blessed virgin, pilgrimage, miracle, Bulgaria. Die Verehrung wundertätiger Ikonen bildet einen wichtigen Aspekt des orthodoxen Glaubens. Im Mittelalter waren diese Ikonen wichtige Staats- und Religionsymbole, eigenartige Palladien, die dem byzantinischen Kaiserreich oder dem bulgarischen Königreich, sowie einer einzelnen Stadt, einem Kloster oder einer Familie Schutz gewährten. Das geistige Leben jedes orthodoxen Christen ist mit solchen wundertätigen Ikonen verbunden, die als persönliche Beschützerinnen bei Gebeten um Heilung oder Erlösung betrachtet werden. Im orthodoxen Kulturkreis übernehmen die wundertätigen Ikonen die Funktion von Reliquien. Sie sind Ziel von Pilgerfahrten und besitzen die wundertätige Macht, den Lauf der Geschehnisse zu beeinflussen, besonders wenn die ganze Gesellschaft, kleinere Gemeinschaften oder einzelne Individuen gefährdet sind. Die Verehrungsrituale sind heute so lebendig wie im Mittelalter und die Verehrung sehr beliebter Ikonen in Bulgarien zieht immer zahlreiche Pilger an. Die damit verbundenen Kultpraktiken betonen die Kontinuität der christlich-orthodoxen kulturellen Tradition und füllen eine wesentliche Lücke im geistigen Leben der heutigen Bulgaren.Schlagwörter : Ikone, Gottesmutter, Pilgerschaft, Wunder, Bulgarien. Keywords : icon, blessed virgin, pilgrimage, miracle, Bulgaria.

Plan de l'article

• L’icône miraculeuse de la Sainte Vierge Petritziotissa du monastère de Batchkovo

• L’icône de la Vierge Portaïtissa du monastère de Rojen

• L’icône-reliquaire du monastèrede Rila

• La Vierge Tricheiroussa du monastère de Troyan

• Références bibliographiques

Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF