La Réunion : acculturation, créolisation et réinventions culturelles
Christian Ghasarian
Au-delà de l’idée d’assimilation des modèles français, tout comme de celle d’un métissage créateur d’innovation, ce texte analyse des processus en tension continuelle les uns avec les autres depuis toujours à la Réunion : acculturation, créolisation et réinventions culturelles. En reformulation constante, la spécificité de la société réunionnaise nécessite de repenser l’usage des concepts et catégories classiques de l’anthropologie.Mots-clés :
Réunion, créolisation, acculturation.
An anthropology of Reunion Island cannot simply rely on the concepts of assimilation or metissage. This article tries to analyze three different processes which are in continuous opposition to each other : acculturation, creolization and cultural reinventions. It emphasizes that Reunion society is a complex object whose anthropological study requires to challenge categories traditionally applied to the understanding of plural societies.Keywords :
Reunion, créolization, acculturation.
Dieser Artikel geht von der Annahme einer Assimilation französischer Modelle und einer innovativen Rassenmischung aus und analysiert Prozesse, die in Reunion schon immer in Gegensatz zu einander stehen : Akkulturation, Kreolisierung und kulturelle Rekonstruktionen. Die Spezifizität der Kultur von Reunion, die ständig reformuliert wird, erfordert eine neue Betrachtung der Verwendung klassischer anthropologischer Konzepte und Kategorien.Schlagwörter :
Reunion, Keolisierung, Akkulturation.
• Acculturation continue (une volonté)
• Créolisation inévitable (des faits)
• Réinventions ostentatoires (des réponses)
• Complexité ?
• Références bibliographiques