Ethnologie française
P.U.F.

I.S.B.N.9782130534006
192 pages

p. 221 à 226
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Ethnologie

n° 94 2003/2

Panorama de la culture populaire finlandaise

Pekka Leimu
Contrairement à d’autres ouvrages similaires précédents, Finnish Folk Culture, publié en 1979, traite non seulement de la culture paysanne traditionnelle, mais de la culture urbaine ancienne, de l’industrialisation, et de la modernisation de la société aux époques récentes. Dans ce livre, Ilmar Talve examine les travaux de plusieurs disciplines, et fait mention de nombreuses thèses non publiées. Une version revue, corrigée et complétée fut publiée en 1990 et l’édition anglaise, présentée ici, en est un abrégé.Mots-clés : culture paysanne, culture urbaine, Finlande. Contrary to other works on ethnology Ilmar Talve’s book Finnish Folk Culture published in 1979 deals not only with traditional peasant culture but also with early urban culture, industrialization, and modernization of the society. Ilmar Talve gives here a review of the research work carried out in several disciplines and mentions many unpublished theses. The revised, completed and updated print of the book was published in 1990 and the English version presented here is an abridged version of it.Keywords : peasant culture, urban culture, Finlandyleisesitys, kansankulttuuri, talonpoikaiskulttuuri, kaupunkikulttuuri, kaupungistuminen, kansatiede, folkloristiikka. Im Gegensatz zu anderen ethnologischen Büchern befasst sich das 1979 veröffentlichte Buch Ilmar Talves Finnish Folk Culture nicht nur mit der herkömmlichen Bauernkultur, sondern auch mit der frühen Stadtkultur, der Industrialisierung und der Modernisierung der Gesellschaft. Die ergänzte durchgesehene und verbesserte Auflage wurde 1990 herausgegeben. Die hier dargestellte englische Auflage ist eine gekürzte Fassung davon.Schlagwörter : Bauernkultur, Stadtkultur, Finnland. Teos on yleisesitys suomalaisesta kansankulttuurista. Sen ensimmäinen suomenkielinen painos ilmestyi 1979. Toisin kuin aikaisemmissa vastaavissa teoksessa käsitellään suomalaisen perinteisen esiteollisen ajan talonpoikaskulttuurin lisäksi myös vanhempi kaupunkikulttuuri mutta lisäksi uudempi aika : teollistuminen, kaupungistuminen ja yhteiskunnan modernisaatio. Ilmar Talve on teostaan varten käynyt läpi suomalaisen kansatieteen ja folkloristiikan sekä näiden lähiaineiden tutkimustulokset kautta aikojen, ja tähän sisältyy myös paljon julkaisemattomia opinnäytetutkielmia. Teoksen tarkistettu, täydennetty ja ajan tasalle saatettu laitos ilmestyi v. 1990, ja tässä esitelty englanninkielinen versio on lyhentäen laadittu tämän perusteella.Keywords : peasant culture, urban culture, Finlandyleisesitys, kansankulttuuri, talonpoikaiskulttuuri, kaupunkikulttuuri, kaupungistuminen, kansatiede, folkloristiikka.
À propos de l’ouvrage :, Ilmar Talve, Finnish Folk Culture, [1979], traduction anglaise révisée de la 3e édition de Suomen kansankulttuuri [1990], Finnish Literature Society, Helsinki, 1997, 386 pages
— L’initiative et sa réalisation
— Le travail de toute une vie
— Le livre et ses apports


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis