Ethnologie française
P.U.F.

I.S.B.N.9782130534006
192 pages

p. 243 à 249
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Folkloristique

n° 94 2003/2

Rêver

Étude de folkloristique contemporaine

Annikki Kaivola-Bregenhøj
S’attacher à la signification des rêves n’est pas courant dans la culture finlandaise. Analyser les rêves est généralement appris à la maison. Ceux qui analysent les présages signifiés par leurs rêves disposent à la fois d’un ensemble de symboles spécifiquement nationaux et d’interprétations bien plus larges. Les rêves et leurs explications reflètent les changements culturels qui dominent nos vies. Certains symboles disparaissent, mais les thèmes des rêves demeurent issus de la vie quotidienne du rêveur.Mots-clés : rêves, Finlande. Attitudes towards dreams and dream interpretation vary considerably from one culture to another. In Finland the art of analysing dreams is in most cases learnt at home. Those who analyse their dream omens dispose both of a set of specifically national symbols and of much wider interpretations. Dreams and their explanations clearly reflect the cultural changes dominating our lives. Some symbols are vanishing, but the central themes of dreams are still taken from the everyday life of the dreamer.Keywords : dreams, FinlandKansanomainen unentulkinta, unisymboli, Unikirja, Unenkerronta, Unet. Das Interesse für die Traumdeutung ändert von einer Kultur zu der anderen. In Finnland wird die Traumanalysis im allgemeinen zuhause gelernt. Diejenigen, die ihre Traumomens analysieren, verfügen zugleich über eine Reihe von spezifisch nationalen Symbolen und viel breiteren Interpretationen. Träume und ihre Deutungen spiegeln die kulturellen Veränderungen wieder, die unser Leben beherrschen. Einige Symbole verschwinden, aber die Hauptthemen der Träume sind stets aus dem Alltagsleben des Träumers entnommen.Schlagwörter : Träume, Finnland. Ihmisten asenteet unentulkintaa kohtaan vaihtelevat kulttuureittain. Unista puhuminen ei ole Suomessakaan aina ja kaikkialla soveliasta, mutta monen elämässä unenkerronta ja -tulkinta ovat osa valvetodellisuutta. Unia opitaan analysoimaan jo lapsuuskodissa. Niillä, jotka tarkkailevat uniaan, on sekä idiosynkraattisia että kansainvälisesti tunnettuja symboleja, jotka antavat aiheen odottaa « jotakin ». Unet ja niiden tulkinta heijastelevat kulttuurin muutoksia. Toiset symbolit katoavat, mutta unien tematiikka liittyy yhä ihmisten arkielämään.Keywords : dreams, FinlandKansanomainen unentulkinta, unisymboli, Unikirja, Unenkerronta, Unet.
• Apprendre à interpréter les rêves
• Les rêves et leur symbolisme traditionnel
• Nouveaux thèmes des rêves
• Références bibliographiques


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis