Ethnologie française
P.U.F.

I.S.B.N.9782130534013
192 pages

p. 451 à 458
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Cultures régionales

n° 95 2003/3

La Corse : culture régionale ? culture régionalisée ?

Georges Ravis-Giordani
S’interrogeant sur la notion de culture régionale, l’auteur montre qu’on peut mieux la comprendre si on l’analyse comme le résultat d’un processus d’assimilation d’éléments importés des deux horizons principaux de référence, l’Italie et la France. La modernisation rapide de l’agriculture, le tourisme, l’immigration, l’introduction massive de l’argent dans les rapports sociaux ont profondément modifié les conditions d’existence, de reproduction et de transmission de la culture ancienne, née dans le cadre de la communauté villageoise. Celle-ci demeure pourtant aujourd’hui un référent plus ou moins fantasmé.Mots-clés : Corse, culture, insularité, immigration, tourisme. The notion of regional culture can be analyzed as the result of an assimilation of elements imported from two main reference countries : Italy and France. The rapid modernization of agriculture, together with tourism, immigration and the massive introduction of money in social relationships has deeply modified the conditions of life, reproduction and transmission of the ancient culture born within the framework of the village community. This culture remains however a more or less fantasized referent today and is exalted more especially by the revival of the Corsican song.Keywords : Corsica, culture, insularity, immigration, tourism. Der Begriff von regionaler Kultur kann als das Ergebnis einer Assimilation von Elementen analysiert werden, die hauptsächlich aus zwei Referenzländern eingeführt wurden : Italien und Frankreich. Die schnelle Modernisierung der Landwirtschaft, sowie die Entwicklung des Tourismus, die Zunahme der Immigration und das massive Eintreten von Geld in den gesellschaftlichen Beziehungen haben die Lebensweise und die Reproduktions- und Überlieferungsbedingungen der alten Kultur stark verändert, die sich im Rahmen der Dorfgemeinschaft entwickelt hatte. Doch bleibt heute diese Kultur ein mehr oder weniger phantasiertes Referent und sie wird besonders durch das Wiederaufleben der korsischen Gesanges gepreist.Schlagwörter : Korsika, Kultur, Insellage, Immigration, Tourismus.
• Des limites franches, un horizon ambigu
• La culture : une naturalisation ?
• Une matrice provisoire
• Un grand dérangement culturel
• Références bibliographiques


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis