Ethnologie française
P.U.F.

I.S.B.N.9782130534013
192 pages

p. 503 à 512
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

n° 95 2003/3

Restitution et réception du texte anthropologique

Éric Chauvier
Une enquête ethnographique réalisée en milieu professionnel montre que le texte anthropologique peut susciter des prises de paroles fructueuses par son « rendu provoqué » aux enquêtés. Ici, un jeune homme, Franck, réalise subitement que mon texte existe et qu’il parle de lui dans une situation inédite. Remettre ce texte à Franck et refuser d’en faire un document strictement universitaire ressortit à une anthropologie impliquée.Mots-clés : enquête, discours, écriture, anthropologie. An ethnographic survey carried out among specialists shows that an anthropological text may produce fructuous oral interventions through a « provoked feedback » of the interviewed people. Franck, a young man, realizes suddenly that my text exists and describes him in an inedite situation. The fact of giving him this text and refusing to make it into a strictly academic document pertains to subjective anthropology.Keywords : survey, discourse, writing, anthropology. Eine bei Anthropologen durchgeführte ethnographische Untersuchung zeigt, dass der anthropologische Text fruchtbare Reden durch ein « ausgelöstes Feedback » der interviewten Leuten hervorrufen kann. Franck plötzlich versteht, dass mein Text existiert und ihn in einer ungewöhnlichen Lage beschreibt. Die Tatsache, dass ich ihm diesen Text übergebe und mich weigere, aus ihm ein streng akademisches Schriftstück zu machen, gehört zur subjektiven Anthropologie.Schlagwörter : Erhebung, Rede, Schrift, Anthropologie.
• Les conditions d’enquête
— • L’indigénéité comme expérience partagée
— • La transparence : pourquoi abandonner le magnétophone ?
• L’enquête
— • Analyse de l’échange
• Retour du texte et existence du monde
• L’existence inédite du monde
— • Rendre le texte à l’ordinaire
• Conclusion : de quel texte parle-t-on ?
• Références bibliographiques


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis