L’androgynie : inversion des sexes et des rôles dans les rituels du cycle familial
Mariïa Mayertchyk
Lorsque, dans les coutumes de mariages, les époux revêtent les ornements réservés traditionnellement au sexe opposé, les ethnologues s’interrogent. Que signifient ces gestes ? Qu’en est-il en particulier pour les rites funéraires ? Quant aux rituels accompagnant la naissance, affaire de femme par tradition, les usages ukrainiens donnent au père un rôle marquant. Cependant, l’inversion et le brouillage de l’identité sexuelle ne semblent pas relever uniquement de rites folkloriques. Plus proches de nous dans le temps, certaines cultures semblent également chercher à se fonder sur ces codes paradoxaux.Mots-clés :
Ukraine, Europe, rituels familiaux, travestissement, culture hippie.
Ethnologists question about the meaning of marriage customs in which the future husband and wife wear the adornment traditionally reserved for the opposite sex. Does the same occur in funerary rites ? In birth rituals that are traditionally women’s matters Ukrainian customs give the father a prominent role. Inversion and confusion of sexual identity do not seem, however, to concern only folk rites. Some cultures nearer to us in time also seem to be founded on these paradoxal codes.Keywords :
Ukraine, Europe, family rituals, cross-dressing, hippy culture.
Die Ethnologen fragen sich über die Bedeutung der Hochzeitsritualen in denen die zukünftigen Ehemann und -frau die für das andere Geschlecht bestimmte Ornamentsstücke tragen. Was soll dies bedeuten ? Was passiert für die Todesrituale ? In den Geburtsritualen, die traditionell Frauensachen sind, teilen die ukrainischen Bräuche dem Vater den wichtigsten Rolle zu. Doch scheinen die Umkehrung und Verwirrung der geschlechtlichen Identität den Volksriten nicht spezifisch zu sein. Gewisse Kulturen, die näher von uns in der Zeit sind, scheinen auch zu versuchen, sich auf paradoxale Koden zu gründen.Schlagwörter :
Ukraine, Europa, Familienrituale, Verkleidung, Hippiekultur.
• Le mariage
• La mort
• Naissance et accouchement
• L’androgynie dans la culture hippie
• Références bibliographiques