Techniques agricoles dans le bassin des Carpates
Tamás Hoffmann
L’article présente, dans une perspective d’ethnographie rurale, les processus d’adaptation aux conditions géographiques, écologiques, historiques et économiques des populations hongroises, dès leur installation, vers l’an 896, dans le bassin des Carpates. L’auteur décrit les changements dans les modes de production agraire en s’appuyant sur une analyse historico-géographique.Mots-clés :
agriculture, ethnographie, ruralité, modes de production, histoire.
The article presents from the perspective of agrarian ethnography the processes used by Hungarian populations since their settlement in the Carpathian basin around 896 to adapt themselves to the local ecological, historical and economic conditions. On the basis of a historico-geographical analysis the author shows the changes that occured in the modes of agrarian production.Keywords :
agriculture, ethnography, rurality, production modes, historyMezőgazdaság, Agráretnográfia, Termelési módok, Történetiség.
Aus der Perspektive der Agrarethnographie stellt der Artikel die Prozesse dar, welche die ungarischen Bevölkerungen seit ihrer Ansiedelung um 896 in dem Karpatenbecken benutzt haben, um sich den örtlichen geographischen, ökologischen, historischen und wissenschaftlichen Bedingungen anzupassen. Auf der Basis einer historisch-geographischen Analyse zeigt der Autor die Änderungen, die in den Produktionsformen stattgefunden haben.Schlagwörter :
Landwirtschaft, Ethnographie, Ruralität, Produktionsformen, Geschichte.
A tanulmány, agráretnográfiai szempontból vizsgálja a magyarok alkalmazkodását, a Kárpát-medencébe való betelepedésük óta (896), a helyi földrajzi, környezeti, történeti és gazdasági feltételekhez. A tanulmány történeti-földrajzi megközelítésből mutatja be a termelési módban bekövetkezett változásokat.Keywords :
agriculture, ethnography, rurality, production modes, historyMezőgazdaság, Agráretnográfia, Termelési módok, Történetiség.