Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Ethnologie française
P.U.F.

I.S.B.N.9782130554547
192 pages

p. 311 à 320
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
S'abonner à la revue
Vous consultez

Hongrie – Magyarország. Aux sources de l'ethnographie : Nouvelles recherches

n° 106 2006/2


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


Voyages imaginaires : les mondes exotiques dans la photographie (1850-1920)

Melinda Bogdán
Résumé de l'article
La Hongrie n’a jamais été un grand empire colonial. Pour les plus larges couches de la population hongroise, les lointaines contrées étaient inaccessibles, et l’expérience directe se limitait à quelques cas individuels. Dans cet article, l’auteure observe le rôle joué par la photographie dans la découverte, pour les Hongrois, des mondes exotiques, de la deuxième moitié du xixe siècle à la première décennie du xxe siècle. Elle analyse les différents comportements et réflexions du photographe, et, surtout, l’attitude du spectateur face à l’image. À travers le prisme de l’anthropologie visuelle, elle expose deux formes d’exploitation de l’image : soit le spectateur se forge sa propre conception du monde exotique en s’appuyant sur des connaissances préalablement acquises, soit il le fait à partir des informations délivrées par l’image.Mots-clés : anthropologie visuelle, photographie, exotisme, voyage imaginaire, image. Hungary never was a big colonial empire. For large layers of the Hungarian population remote countries were inaccessible and direct experience was limited to a few individual cases. In this article the author studies the role of photography in the discovery of exotic worlds by the Hungarians from the second half of the 19th century to the first decade of the 20th century. She analyses the photographer’s various behaviours and reflexions, and first of all the picture reception by the spectator. Through the prism of visual anthropology she depicts two forms of picture exploitation : the spectator makes his own conception of the exotic world by refering either to his previous knowledge or to the information delivered by the picture.Keywords : visual anthropology, photography, exotism, imaginary travel, pictureegzotikus, képzeletbeli utazás, fotográfia, kép, képzeletbeli, befogadás. Ungarn war niemals ein grosses Kolonialreich. Für die weitesten Schichten der ungarischen Bevölkerung waren ferne Gegenden unzugänglich und die direkte Erfahrung beschränkte sich auf individuelle Fälle. In diesem Artikel beobachtet die Autorin die Rolle, welche die Fotografie in der Entdeckung exotischer Welten durch die Ungarn von der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bis zum ersten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts gespielt hat. Sie analysiert die verschiedenen Verhalten und Überlegungen des Fotografen und vor allem die Bildrezeption durch den Zuschauer. Durch das Prisma der visuellen Anthropologie zeigt sie zwei Formen der Bildausnutzung : der Zuschauer macht sich seine eigene Auffassung der exotischen Welt auf der Basis entweder seiner vorher erworbenen Kenntnissen oder der ihm von dem Bild erteilten Informationen.Schlagwörter : Visuelle Anthropologie, Fotografie, Exotik, Imaginäre Reise, Bild. Magyarország soha nem volt gyarmattartó nagyhatalom. Szélesebb rétegek számára a távoli világrészek elérhetetlenek voltak, közvetlen tapasztalat csak egyedi esetekre korlátozódott. A tanulmány a 19. század közepétől a 20. század első évtizedének végéig követi a fotográfia szerepét az egzotikus világ megismerésében Magyarországon. Nem kizárólag a fotográfus, hanem elsősorban a képet befogadó néző attitűdjeit és reflexióit vizsgálja. A vizuális antropológia módszereinek segítségével mutatja be a képhasználat kétféle módját. A kép nézője vagy korábbi ismeretei, vagy a képről szerzett információk alapján alkotja meg saját elképzelését az egzotikumról.Keywords : visual anthropology, photography, exotism, imaginary travel, pictureegzotikus, képzeletbeli utazás, fotográfia, kép, képzeletbeli, befogadás.
Plan de l'article
• Le décor du voyage imaginaire
• L’expérience visuelle du voyage imaginaire
— • La « préfiguration »
— • L’image-topos
• Exploitation de l’image : transmission des connaissances
• Le théâtre Uránia et les Thèmes exotiques
• Les expositions et autres formes collectives de découverte d’images
• Références bibliographiques


Ajouter cet article à votre panier d’achats
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis