« Être une femme » sur un plateau de tournage
Camille Gaudy
Qu’on l’examine du point de vue des métiers ou des statuts hiérarchiques, le tournage de cinéma français reste un milieu « masculin ». Malgré une mixité et un nombre croissant de femmes sur les plateaux de tournage, les femmes restent cantonnées à certaines professions et sont minoritaires aux postes les plus élevés de la hiérarchie. Sur les plateaux, leur place est celle dévolue aux métiers et aux statuts « féminins » – par exemple script, montage, assistanat –, principales fonctions leur permettant de travailler dans le cinéma. Ces métiers et statuts nécessitent, pour la plupart, des qualités « féminines » : « être » une femme peut ainsi se révéler un atout pour intégrer les tournages. Fondé sur une expérience ethnographique menée sur plusieurs plateaux de tournage de cinéma, cet article tente de saisir les manières dont se joue une répartition sexuée du travail dans le monde cinématographique.Mots-clés :
cinéma, travail féminin, intimité, ségrégation sexuée, art.
Whether in terms of the various jobs involved or their hierarchy and relative prestige, the organization of a French cinema set remains a largely “masculine” milieu. Women are confined to certain jobs and they are in a minority when it comes to the highest-ranking functions. On the film set, their place is therefore confined to a number of “feminine” jobs and functions : script, montage, assistance. These are the principal areas in which women manage to work in cinema. Such jobs for the most part, call upon a range of “feminine” qualities : “being” a woman can therefore prove to be an asset to find one’s place in cinema.Keywords :
film, work, privacy, sexual segregation, art.
Aus beruflicher oder hierarchischer Sicht betrachtet ist die französische Produktion von Kinofilmen noch immer eine Männerdomäne. Frauen üben bestimmte ihnen zugeschriebene Berufe aus und sind in höheren Posten nur selten vertreten. Auf dem Set sind es die typischen Frauenpositionen – Skript, Montage, Assistenz –, die es ihnen erlauben in der Filmbranche zu arbeiten. Aber gerade in diesen Berufen ist „weibliche“ Kompetenz meist unabdingbar : Frausein kann in dieser Hinsicht also auch ein Trumpf sein um sich im Milieu der Dreharbeiten zu behaupten.Schlagwörter :
Film, Arbeit. Intimität, Geschlechtsspezifische Trennung, Kunst.
• ■ Division horizontale du travail : des métiers féminins, des métiers où l’intimité fait sens
— • La scripte, un métier singulier
— • D’autres métiers « intimes »…
• ■ Division verticale du travail : les statuts féminins, « être » à sa place
— • Le « boss »
— • Le chef et l’assistante
• ■ Ségrégation sexuée « en acte »
• ■ Statut féminin dans un monde masculin : une façon d’« être »
• Références bibliographiques