Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Etudes anglaises
Klincksieck

I.S.B.N.sans
128 pages

p. 418 à 434
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

S'abonner à la revue

Vous consultez

Articles

Tome 55 2002/4

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Télécharger cet article en PDF

« Perspicuous Opacity » : les écritures palimpsestes d’Elizabeth Bishop

Antoine Cazé

Résumé de l'article

Cet article analyse ce qu’on pourrait appeler un « trope de la dissimulation » comme mode privilégié de l’écriture poétique d’Elizabeth Bishop. Au revers de sa tentative en apparence superficielle pour décrire le réel, Bishop laisse en effet transparaître la douloureuse négociation entre expression et répression qui la caractérise. Lus dans la demi-lumière qui bien souvent les baigne — dans laquelle on verra ici une métaphore du détour et de l’oblique —, les poèmes deviennent autant de palimpsestes où la réflexion métapoétique affleure, faisant du texte un espace double, à la fois signe et objet. In this article I examine what one might call a “trope of dissimulation” as being Elizabeth Bishop’s privileged writing strategy. Bishop lets her painful negotiations between expression and repression filter through her apparently superficial descriptive mode, metaphorizing indirection and obliqueness by the iridescent lights in which her poems are often bathed. Her texts may thus be described and read as so many palimpsests in which metapoetic reflexion keeps (re)surfacing; they are double-dimensioned, both signs and objects.

Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF