Etudes anglaises
Klincksieck

I.S.B.N.sans
128 pages

p. 399 à 407
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Articles

Tome 57 2004/4

Strangers and strange lands in Shakespeare’s Richard II

Ladan Niayesh
Like most of Shakespeare’s history plays, Richard II is suffused with images of strangers and of strangeness. Fully participant in the national rhetoric of the play, foreign references primarily convey threats of invasion and contamination for an emergent nation-state. But these references are balanced by more positive ones to the Holy Land, holding the promise of redemptive pilgrimage. Yet both sets of references ultimately serve a home-oriented purpose, so that the land of unlikeness paradoxically turns out to be the land of sameness in the self-contained poetic world of Richard II. Comme la plupart des pièces historiques de Shakespeare, Richard II abonde en images de l’étrange et de l’étranger. Participant de la rhétorique nationale de la pièce, les références à l’ailleurs impliquent en premier lieu le danger de l’invasion et de la contamination pour le nouvel État-nation. Mais l’effet négatif de ces références est contrebalancé par celui, plus positif, des références à la Terre Sainte, qui renferme la promesse d’un pélerinage rédempteur. Cependant, toutes ces références à l’Autre ne servent pour finir que le Soi-même, et l’ailleurs s’avère n’être rien d’autre qu’ici-même dans le monde poétique clos de Richard II.


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis